Los patos en la laguna

De eenden in de vijver

Los patos en la laguna

(Sajuriana)(Sajuriana)

De eenden, de eenden in de vijverLos patos, los patos en la laguna
en licht in de storm,y luz en la tempestad,
en licht in de storm,y luz en la tempestad,
de kleintjes..., de kleintjes zeggen 'val maar'los chiquí..., los chiquitos dicen tumba
en de groten..., en de groten 'val maar',y los gran..., y los grandes túmbala,
en de groten..., en de groten 'val maar'.y los gran..., y los grandes túmbala.

Zeg me, zeg me, zeg me dat ik het je zal zeggen,Dime, dime, dime que yo te diré,
duik maar in het water, eendje.al agua patito zambullate pues.

Een meisje..., een meisje gaf mijUna ni..., una niña me dio a mí
water uit..., water uit haar zingtuit,agua de..., agua de su cantarito,
water uit..., water uit haar zingtuit.agua de..., agua de su cantarito.
Maar ze..., maar ze wilde me niet gevenPero no..., pero no me quiso dar
van haar mond..., van haar mond een kusje,de su bo..., de su boquita un besito
van haar mond..., van haar mond een kusje.de su bo..., de su boquita un besito.