Palomo desmemoriado

Pigeon désorienté

Palomo desmemoriado

(Polka, recueillie à Elqui)(Polca, recogida en Elqui)

Pigeon désorientéPalomo desmemoriado
Parcourt mes penséesRecorre mis pensamiento
Et tu verras que je suis la mêmeY verás que soy la misma
Que tu aimais autrefoisQue tú amabas en un tiempo

Pigeon désorientéPalomo desmemoriado
Parcourt mes penséesRecorre mis pensamiento
Et tu verras que je suis la mêmeY verás que soy la misma
Que tu aimais autrefoisQue tú amabas en un tiempo

Quand je te regarde, je sensCuando te miro siento
Mon cœur s'emballerMi corazón palpitar
C'est vrai, mon pigeonEs verdad, palomo mío
Je ne sais pas ce qui m'arriveYo no sé lo que me da

Quand je te regarde, je sensCuando te miro siento
Mon cœur s'emballerMi corazón palpitar
C'est vrai, mon pigeonEs verdad, palomo mío
Je ne sais pas ce qui m'arriveYo no sé lo que me da

Qui aurait pu ne plus l'aimerQuién lo hubiera desamado
Quand il a commencé à volerCuando a volar empezó
Dans d'autres bras étrangersEn otros brazos ajenos
Je ne voudrais pas le voirNo quisiera verlo yo

Qui aurait pu ne plus l'aimerQuién lo hubiera desamado
Quand il a commencé à volerCuando a volar empezó
Dans d'autres bras étrangersEn otros brazos ajenos
Je ne voudrais pas le voirNo quisiera verlo yo

Mon petit pigeon est déjà partiYa se fue mi palomito
Vers des terres où il est néA tierras donde él nació
Quels océans se dressent entre nousQué mares habrán por medio
Que je ne puisse pas traverserQue no pueda cruzar yo

Mon petit pigeon est déjà partiYa se fue mi palomito
Vers des terres où il est néA tierras donde él nació
Quels océans se dressent entre nousQué mares habrán por medio
Que je ne puisse pas traverserQue no pueda cruzar yo