Resfalosa del soldado

Deslize do Soldado

Resfalosa del soldado

(deslize)(refalosa)

Escute, meu general,Escuche, mi general,
pelo que me têm pendurado:por qué me tienen colgado:
sou dono da cantinasoy dueño de la cantina
de onde o soldado bebia.donde tomaba el soldado.

Me deixo enrolar em promessasMe dejo tapado a vales
e assim as coisas não andam.y así no marcha la cosa.
Primeiro pague suas trapaçasPrimero pague sus trampas
depois dance o deslize.después baile resfalosa

Aonde você vai, soldado, aonde vai.Adónde vas, soldado, adónde vas.
Aonde vou, me perguntam;Adónde voy, me preguntan;
eu vou me alistar.yo me voy a cañonear.

Escute, meu general,Escuche, mi general,
eu não vendo fiado pra ninguém;yo a nadie le vendo fiado;
como fui tão burrocomo fui tan animal
fiz crédito pro soldado.le fíé el trago a ese soldado.

Finalmente, meu general,Finalmente, mi general,
para aumentar seu regimento,pa' aumentar su regimiento,
eu mandaria pra brigayo mandaría a pelear
minha sogra que é sargento.mi suegra que es un sargento.

Aonde você vai, soldado, aonde vai,Adónde vas, soldado, adónde vas,
Aonde vou, me perguntam;Adónde voy, me preguntan;
eu vou me desmobilizar.yo me voy a desoldar.