Si me quieres escribir

Si tu veux m'écrire

Si me quieres escribir

(Version chantée par Rolando Alarcón)(Versión cantada por Rolando Alarcón)

Si tu veux m'écrireSi me quieres escribir
sache où me trouver :ya sabes mi paradero:
dans la ligne de front,en el frente de batalla,
au cœur de l'action.primera línea de fuego.

Si tu veux bien manger,Si tú quieres comer bien,
pas cher et de qualité,barato y de buena forma,
dans la ligne de front,en el frente de batalla,
il y a une cantine.allí tienen una fonda.

À l'entrée de la cantineEn la entrada de la fonda
il y a un mec, Mohamed,hay un moro Mohamed
qui te dit : "Vas-y, vas-y,que te dice: "Pasa, pasa,
qu'est-ce que tu veux manger ?"¿qué quieres para comer?"

Le premier plat qu'ils serventEl primer plato que dan
ce sont des grenades pilées,son granadas moledoras,
le second, des éclats d'obusel segundo de metralla
pour se souvenir des souvenirs.para recordar memorias.