Si yo volviera a quererte

Als ik je weer zou willen

Si yo volviera a quererte

(Deuntje verzameld in Bulnes, centraal gebied)(Tonada recopilada en Bulnes, zona central)

Op een donkere bergEn una montaña oscura
waar geen mensen wonenadonde no habita gente
met een mes zou men me dodende una puñalá' me matan
als ik je weer zou willen.si yo volviera a quererte.

Als mijn ogen van mijn gezichtSi los ojos de la cara
om jou te zien zouden vallense me cayeran por verte
zou ik ze op de grond laten liggenen el suelo los dejara
als ik je weer zou willen.si yo volviera a quererte.

In een woeste rivierEn un río caudaloso
waar de stromen samenkomenadonde vierten corrientes
gooi me in het diepste deeléchame a lo más profundo
als ik je weer zou willen.si yo volviera a quererte.