Viva La Quinta Brigada (Ay, Carmela)

Viva a Quinta Brigada (Ai, Carmela)

Viva La Quinta Brigada (Ay, Carmela)

Viva a Quinta BrigadaViva la quinta brigada
Rumba, rumba, rumba, laRumba, la rumba, la rumba, la
Que nos cobrirá de glóriasQue nos cubrirá de glorias
Ai, Carmela, ai, CarmelaAy, Carmela, ay, Carmela

Lutamos contra os mourosLuchamos contra los moros
Rumba, rumba, rumba, laRumba, la rumba, la rumba, la
Mercenários e fascistasMercenarios y fascistas
Ai, Carmela, ai, CarmelaAy, Carmela, ay, Carmela

O Exército do EbroEl ejército del Ebro
Rumba, rumba, rumba, laRumba, la rumba, la rumba, la
Na outra noite atravessou o rioLa otra noche el río cruzó
Ai, Carmela, ai, CarmelaAy, Carmela, ay, Carmela

E as forças invasorasY a las fuerzas invasoras
Rumba, rumba, rumba, laRumba, la rumba, la rumba, la
Deu-lhes uma boa surraBuena paliza les dio
Ai, Carmela, ai, CarmelaAy, Carmela, ay, Carmela

Nas frontes de GranadaEn los frentes de Granada
Rumba, rumba, rumba, laRumba, la rumba, la rumba, la
Não temos segundas-feirasNo tenemos días lunes
Ai, Carmela, ai, CarmelaAy, Carmela, ay, Carmela

Nem temos na terças-feirasNi tenemos días martes
Rumba, rumba, rumba, laRumba, la rumba, la rumba, la
Com os tanques e granadasCon los tanques y granadas
Ai, Carmela, ai, CarmelaAy, Carmela, ay, Carmela