Viva La Quinta Brigada (Ay, Carmela)

Vive la cinquième brigade (Ay, Carmela)

Viva La Quinta Brigada (Ay, Carmela)

Vive la cinquième brigadeViva la quinta brigada
Rumba, la rumba, la rumba, laRumba, la rumba, la rumba, la
Vive la cinquième brigadeViva la quinta brigada
Rumba, la rumba, la rumba, laRumba, la rumba, la rumba, la
Qui nous couvrira de gloireQue nos cubrirá de glorias
Ay, Carmela, ay, CarmelaAy, Carmela, ay, Carmela
Qui nous couvrira de gloireQue nos cubrirá de glorias
Ay, Carmela, ay, CarmelaAy, Carmela, ay, Carmela

On lutte contre les mauresLuchamos contra los moros
Rumba, la rumba, la rumba, laRumba, la rumba, la rumba, la
On lutte contre les mauresLuchamos contra los moros
Rumba, la rumba, la rumba, laRumba, la rumba, la rumba, la
Mercenaires et fascistesMercenarios y fascistas
Ay, Carmela, ay, CarmelaAy, Carmela, ay, Carmela
Mercenaires et fascistesMercenarios y fascistas
Ay, Carmela, ay, CarmelaAy, Carmela, ay, Carmela

L'armée de l'EbreEl ejército del Ebro
Rumba, la rumba, la rumba, laRumba, la rumba, la rumba, la
L'armée de l'EbreEl ejército del Ebro
Rumba, la rumba, la rumba, laRumba, la rumba, la rumba, la
La nuit dernière, le fleuve a traverséLa otra noche el río cruzó
Ay, Carmela, ay, CarmelaAy, Carmela, ay, Carmela
La nuit dernière, le fleuve a traverséLa otra noche el río cruzó
Ay, Carmela, ay, CarmelaAy, Carmela, ay, Carmela

Et aux forces d'invasionY a las fuerzas invasoras
Rumba, la rumba, la rumba, laRumba, la rumba, la rumba, la
Et aux forces d'invasionY a las fuerzas invasoras
Rumba, la rumba, la rumba, laRumba, la rumba, la rumba, la
On leur a mis une bonne racléeBuena paliza les dio
Ay, Carmela, ay, CarmelaAy, Carmela, ay, Carmela
On leur a mis une bonne racléeBuenas paliza les dio
Ay, Carmela, ay, CarmelaAy, Carmela, ay, Carmela

Sur les fronts de GrenadeEn los frentes de Granada
Rumba, la rumba, la rumba, laRumba, la rumba, la rumba, la
Sur les fronts de GrenadeEn los frentes de Granada
Rumba, la rumba, la rumba, laRumba, la rumba, la rumba, la
On n'a pas de lundisNo tenemos días lunes
Ay, Carmela, ay, CarmelaAy, Carmela, ay, Carmela
On n'a pas de lundisNo tenemos días lunes
Ay, Carmela, ay, CarmelaAy, Carmela, ay, Carmela

Ni de mardis non plusNi tenemos días martes
Rumba, la rumba, la rumba, laRumba, la rumba, la rumba, la
Ni de mardis non plusNi tenemos días martes
Rumba, la rumba, la rumba, laRumba, la rumba, la rumba, la
Avec les tanks et les grenadesCon los tanques y granadas
Ay, Carmela, ay, CarmelaAy, Carmela, ay, Carmela
Avec les tanks et les grenadesCon los tanques y granadas
Ay, Carmela, ay, CarmelaAy, Carmela, ay, Carmela