¿Adónde vas, soldado?

Wohin gehst du, Soldat?

¿Adónde vas, soldado?

(Refalosa)(Refalosa)

Wohin gehst du, Soldat,¿Adónde vas, soldado,
wohin gehst du?adónde vas?
In einen gnadenlosen Krieg?¿A una guerra sin cuartel?
Komm zurück und kämpf für den Frieden.Vuelve y lucha por la paz.

Denn der Frieden ist echt,Que la paz es verdadera,
das Leben ist wunderbar.la vida es maravillosa.
Komm zurück in dein Dorf, Soldat,Vuelve a tu pueblo, soldado,
wo sie refalosa tanzen.donde bailan refalosa.

Wohin gehst du, Soldat,¿Adónde vas, soldado,
wohin gehst du?adónde vas?
Es ist nicht mehr Zeit für Krieg,Ya no es tiempo de guerra,
es ist Zeit für Freiheit.es tiempo de libertad.

Wohin gehst du, Soldat,¿Adónde vas, soldado,
wohin gehst du?adónde vas?
Wir wollen keine Bataillone,No queremos batallones,
wir wollen nur den Frieden.sólo queremos la paz.