Dios es Fiel

Dieu est Fidèle

Dios es Fiel

Je sais que souvent tu te sens faiblirSe que muchas veces sientes desmayar
Et qu'il ne te reste plus de forces pour avancerY no quedan fuerzas para continuar
Tu sens que ta croix devient plus lourdeSientes que tu cruz se torna más pesada
Et les épreuves du chemin sont dures à supporterY las pruebas de la jornada, son difíciles de soportar
Je sais que tu as passé mille nuits sans dormirSe que has pasado mil noches sin dormir
Et tu ne sais plus quoi faire ni où allerY no sabes más que hacer ni a dónde ir
Mais tu dois savoir qu'à chaque lutteMás debes tu saber que en cada lucha
Ta prière, mon Dieu l'écoute et aujourd'hui il veut te bénirTu oración mi Dios escucha y hoy te quiere bendecir

Le Dieu que nous servons est fidèleEl Dios a quien servimos es fiel
Quand il élève la voix, les vents lui obéissentCuando el alza su voz los vientos le obedecen
Il brise les chaînes et l'enfer trembleQuiebra cadenas y el infierno se estremece
Il a le pouvoir de marcher sur la merTiene el poder de andar sobre el mar
Comme notre Dieu, il n'existe pas d'autre pareilComo nuestro Dios no existe otro igual
Quand le croyant crie, il répond avec le feuCuando el creyente clama el responde con fuego
Si tu es en détresse, le ciel entend tes supplicationsSi estas en aflicción el cielo oye tus ruegos
Frère, tu dois juste avoir confianceHermano solo debes confiar

Nous ne devons pas oublier que Dieu est fidèleNo debemos olvidar que Dios es fiel
Il a sorti le peuple d'Israël d'ÉgypteEl saco de Egipto al pueblo de Israel
Il les a guidés vers la terre promiseLos guió hacia la tierra prometida
Car il a toujours une issuePues siempre tiene una salida
Pour tous ceux qui espèrent en luiPara todo aquel que espera en el
Il n'y a pas de raison de douter de son pouvoirNo hay razón para dudar de su poder
Tu déplaceras des montagnes si tu peux croireMoverás montañas si puedes creer
Tes ennemis seront vaincusTus enemigos serán derrotados
Et les murs abattus, tu n'as plus à craindreY los muros derribados ya no tienes que temer

Le Dieu que nous servons est fidèleEl Dios a quien servimos es fiel
Quand il élève la voix, les vents lui obéissentCuando el alza su voz los vientos le obedecen
Il brise les chaînes et l'enfer trembleQuiebra cadenas y el infierno se estremece
Il a le pouvoir de marcher sur la merTiene el poder de andar sobre el mar
Comme notre Dieu, il n'existe pas d'autre pareilComo nuestro Dios no existe otro igual
Quand le croyant crie, il répond avec le feuCuando el creyente clama el responde con fuego
Si tu es en détresse, le ciel entend tes supplicationsSi estas en aflicción el cielo oye tus ruegos
Frère, tu dois juste avoir confianceHermano solo debes confiar
Frère, tu dois juste avoir confianceHermano solo debes confiar
Frère, tu dois juste avoir confianceHermano solo debes confiar