Poupée de Tissu

Boneca De Pano

Poupée, en tissuBoneca, de pano
Dansant, dans un cabaretGingando, num cabaré
Elle aurait pu être une poupée en porcelainePoderia ser bonequinha de louça
Si jeune, mais ce n'est pas le casTão moça, mas não é

Un jour quelqu'un l'a appelée poupéeUm dia alguém a chamou de boneca
Elle, en tant que femme, y a cruEla sendo mulher acreditou
Le temps a passéO tempo foi se passando
Elle s'est effritéeEla se desmanchando

Aujourd'hui, ceux qui la regardent ne savent pas qui elle estHoje quem olha pra ela não diz quem é
Autrefois poupée en porcelaineVez de boneca de louça
Aujourd'hui c'est une poupée de tissuHoje é boneca de pano
D'un cabaret sombreDe um sombrio cabaré