Traducción generada automáticamente
Esmola Pra São José
Rolando Boldrin
Esmola Pra São José
Tem certas coisas seu moço
que eu não gosto muito não
por exemplo
ouvir contar história de operação
de arracamento de dente
ouvir história de briga
eu posso inté escuitá
mas me dá uma fadiga
e outra coisa seu moço
que de bom gosto eu não faço
é dá esmola a quem pede
com um santo debaixo do braço
porque eu acho que o santo
não tem muita precisão
afinal eu nunca vi
santo comer feijão
Mas pro mal dos meus pecado
ou pro minha pouca fé
tudo dia lá em casa
passa um veinho andano a pé
pro sinal muito feliz
cantarolando e tal
chega na minha porta
bate palma e diz:
"esmola pra São José"
O diabo da muié
que é muito curvitera
eu nunca vi uma muié
que não fosse rezadêra
adquere um tanto quanto
corre e vai dá lá pro Santo
que dizê, pro santo
pro veio fazê a fera
De manhã logo cedinho
eu vou tomá meu café
quando dô fé ó o grito:
"esmola pra São José"
ôooo mais isso foi me enchendo
o saco
mas me enchendo por demais
Um dia cheguei em casa
com a braguia da carça virada
pa trás
sentei num toco de pau
tumei uma de rapé
quando de repente ouvi o grito:
"esmola pra São José"
pra mode de dá a esmola
a muié se arremecheu
eu fui e gritei: num vai não
dêxa
hoje quem vai dá esmola sou eu
Quando eu cheguei na porta
o velho teve um espanto
eu fui e disse:
vai trabaiá ...
vagabundo ...
que eu num dô esmola pra santo
troque o santo por uma enxada
deixa de ser preguiçoso
santo num carece de esmola, rapaz
deixa de ser mentiroso ..
o veio me olhô ...
e me disse:
que São José te perdoe
e se Deus tive te ouvino
que ele te abençoe
e que cubra tua casa de Paz, Amor,
União, Sossego, Proesperidade,
Conforto e Compreensão
e se um dia o sinhô pricisá
desse veinho
ele não mora tão perto não
mora no sítio Cauã
onde já viveu meu pai
à direita de quem vem
à esquerda de quem vai
e se um dia o sinhô passá
por ali com pricisão
de fome o sinhô num morre
tombem num drome no chão
Quando o veio disse aquilo
eu senti naquele instante
como seu eu fosse uma ...
uma frumiga
sob os pé de dum elefante
fiquei com as perna tudo tremeno
digo e num peço segredo
óia, aquele veio me deu ma surra
sem me tocá com um dedo
Eu com tanta ignorança
ele tanta mansidão
fez eu pagá muito caro
minha farta de compreensão
Então naquele momento
eu gritei pra Salomé
mandei trazê pro veinho
um boa xícara de café
e fui correndo contá meu dinheiro
tinha somento um cruzêro ..
dei tudinho a São José
Limosna para San José
Hay ciertas cosas, amigo
que no me gustan mucho
por ejemplo
escuchar historias de operaciones
de extracción de dientes
escuchar historias de peleas
puedo escucharlas
pero me dan fatiga
y otra cosa, amigo
que no hago por buen gusto
es dar limosna a quien pide
con un santo bajo el brazo
porque pienso que el santo
no tiene mucha necesidad
después de todo, nunca vi
a un santo comer frijoles
Pero por mis pecados
o por mi poca fe
todos los días en mi casa
pasa un viejito caminando
muy feliz canturreando y todo
llega a mi puerta
toca la campana y dice:
"limosna para San José"
La mujer del diablo
que es muy rezadora
nunca vi una mujer
que no fuera rezadora
adquiere algo de dinero
corre y va a darle al Santo
es decir, al santo
para que el viejo haga la fiera
Por la mañana temprano
voy a tomar mi café
cuando de repente escucho el grito:
"limosna para San José"
pero esto me estaba hinchando
las pelotas
demasiado
Un día llegué a casa
cn la bragueta del pantalón abierta
me senté en un tronco
me tomé un poco de rapé
cuando de repente escuché el grito:
"limosna para San José"
para darle limosna
la mujer se movió
fui y grité: no vayas
deja
hoy soy yo quien dará limosna
Cuando llegué a la puerta
el viejo se sorprendió
fui y le dije:
ve a trabajar ...
vago ...
que no doy limosna a santos
cambia al santo por una azada
deja de ser perezoso
los santos no necesitan limosna, muchacho
deja de ser mentiroso ...
el viejo me miró ...
y me dijo:
que San José te perdone
y si Dios te está escuchando
que te bendiga
y que cubra tu casa de Paz, Amor,
Unión, Tranquilidad, Prosperidad,
Confort y Comprensión
y si algún día necesitas
a este viejito
no vive tan cerca
vive en la finca Cauã
donde vivió mi padre
a la derecha de quien viene
a la izquierda de quien va
y si algún día pasas
por allí con necesidad
de hambre no morirás
tampoco te desmayarás en el suelo
Cuando el viejo dijo eso
sentí en ese momento
como si fuera una ...
una hormiga
bajo los pies de un elefante
mis piernas temblaban todas
digo y no pido secreto
mira, ese viejo me dio una paliza
sin tocarme con un dedo
Yo tan ignorante
él tan manso
me hizo pagar muy caro
mi falta de comprensión
Entonces en ese momento
grité a Salomé
mandé traer al viejito
una buena taza de café
y fui corriendo a contar mi dinero
tenía solo un cruzado
lo di todo a San José
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rolando Boldrin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: