Cevando o Amargo

Tomando el Amargo

Cevando o Amargo

Amigo levanta la piernaAmigo boleia a perna
Tira la silla y siéntatePuxe banco e vá sentando
Descansa la paja en la orejaDescansa a palha na orelha
Y el criollo va picandoE o crioulo vai picando
Mientras la pava silbaEnquanto a chaleira chia
Voy tomando el amargoO amargo vou cevando
Mientras la pava silbaEnquanto a chaleira chia
Voy tomando el amargoO amargo vou cevando

Fue bueno que hayas llegadoFoi bom você ter chegado
Tenía que contarteEu tinha que lhe falar
Un gaucho enamoradoUm gaúcho apaixonado
Necesita desahogarsePrecisa desabafar
La chica se escapó de casaChinoca fugiu de casa
Con mi amigo JoãoCom meu amigo João
Dicen que la mujer tiene alasBem diz que mulher tem asa
En la punta del corazónNa ponta do coração

(Declamado)(Declamado)
"Amigo, ¿eso es lo que entendí?"Amigo, aí foi isso que eu entendi?
Ah no, amigo para mí es diferenteAh não, amigo pra mim é diferente
No es el ajuste de uno para dar servicio al otroNão é o ajuste de um dar serviço ao outro
Y recibir y salir por este mundo negociando ayudasE receber e sairem por este mundo barganhando ajudas
Aunque sea haciendo injusticia a los demásAinda que sendo com o fazer a injustiça aos demais
Amigo, para mí, es la persona con la que nos gusta conversar, de igual a igual, desarmadoAmigo, pra mim, é a pessoa com quem a gente gosta de conversar, do igual, igual, desarmado
Amigo es con quien somos, pero sin necesidad de saber por qué es"Amigo é que a gente seja, mas sem precisar de saber o porque é que é"

Amigo levanta la piernaAmigo boleia a perna
......

(Declamado)(Declamado)
"Amigo, pásame el fósforo. ¡Ahí te paso el amargo!""Amigo, me passa o fósforo. Ai, eu te passo o amargo!"