Meu Bairro Canta

Mi Barrio Canta

Meu Bairro Canta

Quiero elogiar algo que adoroEu quero enaltecer um bem que adoro
Mi barrio, donde vivoO meu bairro, onde moro
Mis amigos lealesMeus amigos fiéis
Decir que de mi corazón no se vaDizer que do meu coração não sai
Saenz Peña, calle UruguaySaenz pena, rua uruguai
La muda, el punto cien realesA muda, o ponto cem réis
Mencionar la vieja fábrica de chitasCitar a velha fábrica das chitas
Tantas chicas bonitasTantas garotas bonitas
Que el sauce tiene a sus piesQue o salgueiro tem aos pés
Sí, casi me olvidoSim, também eu quase que me esqueço
No es solo en esta direcciónNão é só nesse endereço
Mi samba va más alláMeu samba vai mais além
Quiero recordar por muchos añosEu quero relembrar por muitos anos
Salve unidos tijucanosSalve unidos tijucanos
Es mi gente, ¿qué tiene de malo?É minha gente, o que é que tem
Cuando la ciudad toca sus clarinesQuando a cidade toca os seus clarins
Convocando los tamboresConvocando os tamborins
Mi barrio también cantaMeu bairro canta também