Moda do Jogo

Moda del Juego

Moda do Jogo

Raspo el saco del candinhoArranha o saco do candinho
Y sale sangre ... (repite)E sai sangue ... (repete)

Compré un trompo nuevoComprei um baraio novo
Para jugar con mi amorPrá jogar com meu amor
Ella fue a contarle a la genteEla foi dizer ao povo
Que soy un jugadorQue eu sou um jogador
Mi amorcito tiene razón,Meu benzinho falou certo,
Siempre me gustó un jueguitoSempre gostei de um joguinho
Pero ya establecí un decreto,Mas já firmei um decreto,
Solo puedo jugar solo (bis)Só posso jogar sozinho (bis)

Corto el trompo con destreza,Corto o baraio digeiro,
Doy cortes de aquí para alláDô corta prá lá e prá cá
Como no tengo un compañero,Como não tenho um parceiro,
Yo empiezo a jugarEu que começo jogar
Soy esclavo del trompo,Sou cativo do baraio,
Tengo conciencia de esoDisso eu tenho consciência
Ya perdí días de trabajo,Já perdi dia de trabalho,
Incluso juego de paciencia (bis)Inté jogo de paciência (bis)

Solo hay un juego tramposoSó tem um jogo maroto
Es el truco, no voy a jugar,É o truco, eu não vou jogar,
En él se insulta a la madre de los demásNele xinga a mãe dos outro
A mi madre no la insultaréMinha mãe num vou xingar
Dicen que estoy locoDisseram que eu tô pancada
Jugando así, yo contra míJogando assim, eu mais eu
Pero si gano no perdono nadaMas se ganho perdo nada
Y si pierdo, gano yoE se eu perder ganho eu