Der Frosch im Sack

O Sapo No Saco

Und da war der Frosch im SackE era o sapo dentro do saco
Der Sack mit Frosch drinO saco cum sapo dentro
Der Frosch macht GeschwätzO sapo fazendo papo
Das Geschwätz macht WindO papo fazendo vento

Jetzt reden wir von dem Bräutigam Zé mit dem schiefen BeinNós agora vai falá desse noivo Zé perneta
Er war schielend auf einem Bein und das Auge war lahmEra vesgo de uma perna e do oio era maneta
Die Braut packte Koffer, er packte seine TascheA noiva fazia mala, ele fazia maleta
Die Braut spielte Trompete, er spielte TrompeteA noiva tocava trompa, ele tocava trombeta

Er schrieb mit Bleistift, und die Braut mit FüllerEle escrevia de lápis, e a noiva de caneta
Die Braut schnitt Stöcke, er schnitt kleine ZweigeA noiva cortava vara, ele cortava vareta
Sie schlief im Auto, und der Bräutigam auf der LadeflächeEla dormia no carro, e o noivo na carreta
Sie machte Zärtlichkeiten, und er machte GrimassenEla fazia carinho, e ele fazia careta

Am Tag der Hochzeit, im Haus von Zé FulôNo dia do casamento, na casa do Zé Fulô
Jetzt sagen wir, das war ein GrauenAgora nós vai dizer, aquilo foi um horror
Die beiden zogen sich zurück, bald war er verwirrtOs dois se recolheram, logo ele se estranhou
Sie begann sich aufzulösen, er war sofort erschrockenEla foi se desmanchando, ele logo se espantou

Sie nahm ein Auge ab, dann nahm sie einen Arm abEla foi tirando um olho, depois um braço tirou
Riss sich die Haare aus, und er geriet in PanikArrancou a cabeleira, ele aí se apavorou
Dann nahm sie ein Bein ab, er schrie sofortEla aí tirou um perna, ele ai logo gritou
Mein Kind, meine Braut, schau mal, was übrig geblieben ist!Minha filha, minha noiva, vê pra mim o que sobrou!