Festa no Mar

Fiesta en el Mar

Festa no Mar

Hoy es día de fiestaHoje é dia de festa
Hoy es día de amarHoje é dia de amar
Hoy es día del coqueteo y de dejarlo estarHoje é dia do pega e do deixa pra lá
Hoy es día de pescaHoje é dia de pesca
En las corrientes del marNas correntes do mar
Hoy es día de ver pasar a la morenaHoje é dia de ver a morena passar
Hoy es día de rondaHoje é dia de roda
Con el vestido granateDo vestido grená
Con la guitarra en el regazo y el paso hacia alláDa viola no colo e do passo pra lá
Hoy es día del gritoHoje é dia do grito
De la ciudad despertarDa cidade acordar
Hoy es día de esperarHoje é dia de esperar

Pero el mar está triste, está quieto y heridoMas o mar está triste, está quieto e ferido
Su romper en la arena es trabajo perdidoSua quebra na areia é trabalho perdido
La playa sin dueño, sin rey ni señorA praia sem dono, sem rei e senhor
Ya muere de sueño, de miedo y amorJá morre de sono, de medo e amor