Saudades de Matão (part. Marcus Boldrin)

Nostalgia de Matão (parte de Marcus Boldrin)

Saudades de Matão (part. Marcus Boldrin)

(Compadre viejo, Rolim(Cumpadre véio, Rolim
Hice unos versos sencillosFiz uns verso simplesim
Para mandarles a ustedesPra mandá pra vóis mecê
Ni pensé en esmerarmeNem pensei em caprichá
En la escritura naturalNas escrita naturá
Tan bonita de leerTão bonita de se lê

Porque lo importante para míPru que o importante pra mim
Es que hablando asíÉ que eu falando assim
Del modo que usted conoceDo jeito que ocê conhece
Se pueda entender perfectamenteDá pra entendê direitinho
Todo al detalleTudo tim-tim por tim-tim
De las cosas que usted mereceDas coisa que ocê merece

Que Dios, viendo desde lo altoQue Deus, vendo lá das artura
La cantidad de tiempo y distanciaO tanto de tempo e lonjura
De sus trabajos constantesDos seus trabaio constante
Le conceda toda la vidaLhe conceda a vida inteira
Mucha salud y alegríaMuita saúde e cocêra
Para no parar ni un instante)Pra não para um instante)

En este mundo lloro el dolorNesse mundo eu choro a dor
Por un amor sin finPor uma paixão sem fim
Nadie conoce la razónNinguém conhece a razão
Por la cual lloro así en el mundoPorque eu choro no mundo assim

Cuando en el cielo aparezcaQuando lá no céu surgir
Una flor peregrinaUma peregrina flor
Pues todos deben saberPois todos devem saber
Que la suerte me arrebató, fue un gran dolorQue a sorte me tirou, foi uma grande dor

Allá en el cielo junto a DiosLá no céu junto a Deus
En silencio descansa mi almaEm silêncio minha alma descansa
Y en la tierra todos cantanE na terra todos cantam
Lamento mi desventura por este pobre dolorEu lamento minha desventura desta pobre dor

Nadie me diceNinguém me diz
Que ha sufrido tanto asíQue sofreu tanto assim
Este dolor que me consumeEssa dor que me consome
No puedo vivirNão posso viver

Quiero morirQuero morrer
Voy a partir lejos de aquíVou partir pra bem longe daqui
Ya que la suerte no quisoJá que a sorte não quis
Hacerme felizMe fazer feliz

En este mundo lloro el dolorNesse mundo eu choro a dor
Por un amor sin finPor uma paixão sem fim
Nadie conoce la razónNinguém conhece a razão
Por la cual lloro así en el mundoPorque eu choro no mundo assim

Cuando en el cielo aparezcaQuando lá no céu surgir
Una flor peregrinaUma peregrina flor
Pues todos deben saberPois todos devem saber
Que la suerte me arrebató, fue un gran dolorQue a sorte me tirou, foi uma grande dor