Your Melody

Ta Mélodie

Your Melody

Le temps qu'on a passé ensemble a été un souvenir parfaitThe time that we have spent together has been a perfect memory
J'aimais comme tu me faisais sourireI loved how you made me smile
J'ai appris comment tu chantais et chantais pour moiI learned how you sang and sang to me
La mélodie de ta chanson est gravée dans ma têteThe melody of your song has been engraved into my head
Chaque fois que je vois ta photo, oh comme je souhaite que tu sois làEvery time I see your picture, oh how I wish you were not there

La douleur, la tristesse, la confusion, la colère, c'est ce que je ressensPain, sadness, confusion, anger is what I feel
Maintenant que tu n'es plus là avec moiNow that you're not here with me
Le bonheur sera cette mélodie, cette mélodieHappiness will be that melody, that melody
Que tu m'as donnéeThat you have given to me
Ta mélodie va, ooohYour melody goes, oooh

Ta mélodie, ta mélodieYour melody, your melody

J'essaie d'éliminer cette douleur, je ne sais pas si j'y arriveraiI'm trying to phase out this pain I do not know if I'll be able to
Ces souvenirs de toi sont trop fortsThese memories of you are too strong
Je ne sais pas par où commencer, je n'ai aucune idéeI do not know where to start I have no clue
Oh comme je souhaite que tu sois ici avec moiOh how I wish you were here with me

Tu saurais quoi faireYou would know what to do
Je suis perdu sans toi, bébé, je suis perdu sans toiI am lost without you, baby, I am lost without you

La douleur, la tristesse, la confusion, la colère, c'est ce que je ressensPain, sadness, confusion, anger is what I feel
Maintenant que tu n'es plus là avec moiNow that you're not here with me
Le bonheur sera cette mélodie, cette mélodieHappiness will be that melody, that melody
Que tu m'as donnéeThat you have given to me
Ta mélodie vaYour melody goes

Ta mélodie va, oooh ta mélodie vaYour melody goes, oooh your melody goes
Ta mélodie va, oooh ta mélodie vaYour melody goes, oooh your melody goes
Ta mélodie, ta mélodieYour melody, your melody

Ma vie me manque à jamaisMy life is forever missing
Les 100% de ton amourThe 100% of your love
Bien que j'essaie jour et nuit de trouver quelqu'un comme toiThough I try day and night to find someone like you
Cette personne comme toi n'est jamais assezThat someone like you is never enough

Le bonheur sera cette mélodie, cette mélodieHappiness will be that melody, that melody
Cette mélodie, cette mélodieThat melody, that melody
Ta mélodie va, oooh ta mélodie vaYour melody goes, oooh your melody goes
Ta mélodie va, oooh ta mélodie vaYour melody goes, oooh your melody goes
Ta mélodie, ta mélodieYour melody, your melody
Ta mélodie, ta mélodieYour melody, your melody