Melanina de Marina

Marina Melanina

Melanina de Marina

Todavía recuerdo, era un miércoles de eneroAinda me lembro, era uma quarta de janeiro
Calor por todo el ríoCalor no Rio inteiro
Ni siquiera puedo entenderme a mí mismaEu nem consigo me entender

Mi camisa sudorosa todo mojadoMinha camisa de suor toda molhada
Y corrí al balcónE eu corri para a sacada
¡Qué balcón era verte!Que sacada foi te ver

Desde mi ventana, la veoDa minha janela aqui de cima eu vejo ela
Nunca he visto nada más hermosoNunca vi coisa mais bela
No en un sueño ni nada por el estiloNem em sonho, ou coisa assim

Pero sólo te veo detrás de tu cortinaMas só te vejo por de trás da sua cortina
La silueta me alucinaA silhueta me alucina
Creo que me sonrióAcho que ela sorriu pra mim

Lo que es una locura es que ni siquiera te conozcoO que é maluco é que eu nem mesmo te conheço
Todo lo que tengo es tu dirección y el piso de tu apartamentoSó tenho seu endereço e o andar do seu ap

Por dos noches me he convertidoHá duas noites eu tô virado
Creo que estoy enamorado de tus curvasAcho que tô apaixonado nas suas curvas
¿Cómo pudo pasar esto?Como pôde acontecer?

Pero está bien, tengo un planMas tudo certo, eu tenho um plano
Que nunca me escapoQue nunca me desengano
Estoy concentrado, voy a encontrarteTô focado, eu vou encontrar você

Voy a estar de servicio allí debajo de tu edificioVou dar plantão ali em baixo do teu prédio
El portero vive en aburrimientoO porteiro vive no tédio
Se dará a conocer su procedimientoVai soltar teu proceder

Esa chica que me alucinóEssa menina que me alucina
Encontré alrededor de las esquinas la silueta que alucinabaEu encontrei pelas esquinas a silhueta que alucina
Me encantó la melanina de MarinaEu me encantei na melanina de Marina

Más tiempo estoy en la revisión con homiMaior tempão que eu tô na resenha com o homi
No me diste tu número, sólo el nombre lo decíaNão me deu seu telefone, só o nome quis dizer

Desilusionado, molesto, estoy fuera del caminoDesiludido, chateado, eu tô largado
Desesperado, creo que iré a dar un paseoFicando desesperado, acho que eu vou dar um rolê

Para despejar mi cabeza antes de que se sobrecalienteEspairecer a minha cabeça antes que ela superaqueça
Hoy he desencantado de tenerteHoje eu já desencanei de ter você

Pero esta vida es tan loca y el universo ha leído mis versosMas essa vida é muito louca e o universo leu meus versos
Por las curvas estoy seguro de que eres túPelas curvas eu tô certo que é você

Esa chica que me alucinóEssa menina que me alucina
Encontré alrededor de las esquinas la silueta que alucinabaEu encontrei pelas esquinas a silhueta que alucina
Me encantó la melanina de MarinaEu me encantei na melanina de Marina