Persiguiendo la Medianoche

Chasing Midnight

Bueno, eres lo mejor de PhillyWell, you're Philly's finest
Te ves justo como las CarolinasYou look just like the Carolinas
Ambos tenemos que dejar esta maldición atrásWe both have to leave this curse behind us
Y se siente solitario en la ciudadAnd it gets lonely in the city
Tuvimos esa noche en julio pasadoWe had that one night last July
Solía pensar que eso me habría satisfechoI used to think that, that would have me satisfied
Si soy honesto, probablemente podríamos estar usando nuestro tiempoIf I'm bein' honest, probably could be usin' our time
Se siente solitario en la ciudadIt gets lonely in the city
Cuando miro hacia atrás, si debo pasarWhen I turn back, if I must pass
Con un: Hey, ¿cómo estás?, ¿quieres tomar algo?With a: Hey, how you doin', you wanna grab a glass?
No será la primera vez, pero podría ser la últimaWon't be the first but it might be the last
He estado tratando de hacer las paces con esoI've been tryin' to make peace with that

Solo estamos persiguiendo la medianoche (medianoche)We're just chasing midnight (midnight)
Dedos en el lazo del cinturón, las botas empiezan a resbalarFingers in the belt loop, boots start slippin'
Bailando alrededor del hecho de que te irás en un minutoDancing 'round the fact that you'll be gone in a minute
Está bien (está bien)It's alright (alright)
Hay que aprovechar mientras el reloj siga corriendoGotta make the most while the clock's still tickin'
Estarás fuera de la puerta antes de que los pájaros empiecen a cantarYou'll be out the door before the birds start singin'

Oh, síOh, yeah
WooWoo

Somos un callejón sin salidaWe're a dead end
El infierno que tomaré si estamos al finalThe hell I'll take if we're at the end
Una divertida, esa historia de amorA funny one, that love affair
Oh, tiene un control sobre míOh, it's got a hold on me
Y no duraráAnd it won't last
Una vez que el sol empiece a salir de nuevoOnce the Sun starts comin' back
Hay algo de belleza en esoThere's some beauty inside of that
Y tiene un control sobre míAnd it's got a hold on me
Así que nos lanzamos, saltamos el, ¿cómo has estado?So we dive in, skip the, How you been?
Te acerco, quién sabe si esto volverá a pasarPull you close, who knows if this will ever come again
No será la primera vez, podría ser la últimaWon't be the first time, might be the last
Finalmente estoy en paz con esoI'm finally at peace with that

Solo estamos persiguiendo la medianoche (medianoche)We're just chasing midnight (midnight)
Dedos en el lazo del cinturón, las botas empiezan a resbalarFingers in the belt loop, boots start slippin'
Bailando alrededor del hecho de que te irás en un minutoDancing 'round the fact that you'll be gone in a minute
Está bien (está bien)It's alright (alright)
Hay que aprovechar mientras el reloj siga corriendoGotta make the most while the clock's still tickin'
Estarás fuera de la puerta antes de que los pájaros empiecen a cantarYou'll be out the door before the birds start singin'

WooWoo
Ella se iráShe'll be gone
Ah, síAh, yeah
Sí, ella se iráYeah, she'll be gone
Ella se iráShe'll be gone
Ooh, ella se iráOoh, she'll be gone

Solo estamos persiguiendo la medianocheWe're just chasing midnight
Dedos en el lazo del cinturón, las botas empiezan a resbalarFingers in the belt loop, boots start slippin'
Bailando alrededor del hecho de que te irás en un minutoDancing 'round the fact that you'll be gone in a minute
Dedos en el lazo del cinturón, las botas empiezan a resbalarFingers in the belt loop, boots start slippin'
Girando por la habitación hasta que los vecinos empiecen a quejarseSwinging 'round the room till the neighbors start bitchin'
(Está bien) hey, está bien, sí(It's alright) hey, it's alright, yeah
Hay que aprovechar mientras el reloj siga corriendoGotta make the most while the clock's still tickin'
Estarás fuera de la puerta antes de que los pájaros empiecen a cantarYou'll be out the door before the birds start singin'

(Ella se irá)(She'll be gone)
NoNo
Ella se iráShe'll be gone
Se irá, se irá, se irá, se irá, se iráGone, gone, gone, gone, gone
Ella se iráShe'll be gone
WooWoo
Ella se iráShe'll be gone
(Ella se irá)(She'll be gone)
(Ella se irá)(She'll be gone)