Persiguiendo la Medianoche

Chasing Midnight

(Woo-hoo)(Woo-hoo)
(Oh, sí)(Oh, yeah)
(Oye)(Hey)

Bueno, eres lo mejor de FiladelfiaWell, you're Philly's finest
Te ves justo como las CarolinasLook just like the Carolinas
Ambos dejamos la Costa Este atrásWe both left the East Coast behind us
Y se siente solitario en la ciudadAnd it gets lonely in the city
Tuvimos esa noche en julio pasadoWe had that one night last July
Te besé pensando que eso me dejaría satisfechoI kissed you thinking that would have me satisfied
Si soy honesto, probablemente podría haber usado otra vezIf I'm being honest, probably could've used another time
Me siento solo en la ciudadI get lonely in the city

Bueno, luego escuché de ti después de cinco mesesWell, then I heard back after five months passed
Con un hey, ¿cómo estás?, ¿quieres tomar algo?With a hey, how you doing, you wanna grab a glass?
No será la primera vez, pero podría ser la últimaWon't be the first, but it might be the last
He estado tratando de hacer las paces con esoI've been tryna make peace with that

Solo estamos persiguiendo la medianoche (medianoche)We're just chasing midnight (midnight)
Dedos en el lazo del cinturón, las botas empiezan a resbalarFingers in the belt loop, boots start slipping
Bailando alrededor del hecho de que te irás en un minutoDancing 'round the fact that you'll be gone in a minute
Oye, está bien (está bien)Hey, it's alright (alright)
Hay que aprovechar mientras el reloj sigue corriendoGotta make the most while the clock's still ticking
Te irás por la puerta antes de que los pájaros empiecen a cantarYou'll be out the door before the birds start singing

(Oh, sí)(Oh, yeah)

Estamos en un callejón sin salidaWe're a dead end
Pero, demonios, tomaré lo que pueda conseguirBut, hell, I'll take what I can get
Ese efecto de amor de una noche divertidaThat funny one-night love effect
Me tiene atrapadoIt's got a hold on me
Oh, y no duraráOh, and it won't last
Una vez que el sol empiece a salirOnce the Sun starts coming back
Hay algo de belleza en esoThere's some beauty inside of that
Y me tiene atrapadoAnd it's got a hold on me

Así que nos lanzamos, saltamos el ¿Cómo has estado?So we dive in, skip the How you been?
Te acerco, quién sabe si esto volverá a pasarPull you close, who knows if this will ever come again?
No será la primera vez, podría ser la últimaWon't be the first time, might be the last
Ahora finalmente estoy en paz con esoNow I'm finally at peace with that

Solo estamos persiguiendo la medianoche (medianoche)We're just chasing midnight (midnight)
Dedos en el lazo del cinturón, las botas empiezan a resbalarFingers in the belt loop, boots start slipping
Bailando alrededor del hecho de que te irás en un minutoDancing 'round the fact that you'll be gone in a minute
Oye, está bien (está bien)Hey, it's alright (alright)
Hay que aprovechar mientras el reloj sigue corriendoGotta make the most while the clock's still ticking
Te irás por la puerta antes de que los pájaros empiecen a cantarYou'll be out the door before the birds start singing

Oh, síOh, yeah
Ella se iráShe'll be gone
Ahí vaThere she goes
Sí, ella se iráYeah, she'll be gone
Ella se iráShe'll be gone
Ella se iráShe'll be gone

Solo estamos persiguiendo la medianocheWe're just chasing midnight
Dedos en el lazo del cinturón, las botas empiezan a resbalarFingers in the belt loop, boots start slipping
Bailando alrededor del hecho de que te irás en un minutoDancing 'round the fact that you'll be gone in a minute
Dedos en el lazo del cinturón, las botas empiezan a resbalarFingers in the belt loop, boots start slipping
Girando por la habitación hasta que los vecinos empiecen a quejarseSwinging 'round the room till the neighbors start bitching
(Oye, está bien) oye, está bien (está bien)(Hey, it's alright) hey, it's alright (alright)
Hay que aprovechar mientras el reloj sigue corriendoGotta make the most while the clock's still ticking
Te irás por la puerta antes de que los pájaros empiecen a cantarYou'll be out the door before the birds start singing

(Ella se irá)(She'll be gone)
WooWoo
(Ella se irá)(She'll be gone)
Te irásYou'll be gone
(Ella se irá)(She'll be gone)
Se irá, se irá, se irá, se irá, se irá, se irá, se irá (ella se irá)Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone (she'll be gone)
(Ella se irá)(She'll be gone)
(Ella se irá) ella se irá(She'll be gone) she'll be gone
(Ella se irá) ella se irá(She'll be gone) she'll be gone
(Sí)(Yeah)
(Ella se irá)(She'll be gone)