Ich liebe dich

Love I You

Du hast gesagt, ich gehöre ganz dir, hast du das ehrlich gemeint?You said I'm all yours, did you mean it honestly?
Denn gerade jetzt würde ich meinen linken Fuß für Gesellschaft verkaufen.'Cause right now, I'd sell my left foot for some company
Ich bin verzweifelt, begierig, brenne ein Loch in den Lautsprecher.I'm desperate, eager, burning a hole in the speaker
Liebeslieder kommen nicht leicht, aber ich halte an der Melodie fest.Love songs don't come easy, but I'll hang on the melody

Ich singe ein kleines trauriges Lied.I sing a little sad song
Oh, ich könnte deine Stoffpuppe sein, Babe.Oh, I could be your ragdoll, babe
Bleib einfach bis zum letzten Aufruf undJust stick around for last call and
Lass mich dir etwas verkaufen.Let me sell you something

Ich möchte mich ergebenI'd like to surrender
Etwas anderem als dem Barkeeper.To something other than the bartender
Meine Worte vermischen sich,My words blend together
Aber Liebe, ich tu's.But love, I do
Ja, ich bin betrunken, aber ich bin bereit,Yes, I'm drunk but I'm ready
Dich nach Hause zu bringen, dich lange und beständig zu lieben.To take you home, love you long and steady
Ich bin süß, aber chaotisch,I'm sweet, but I'm messy
Aber ich liebe dich, ooh-ooh.But love I you, ooh-ooh

Ich kann niemanden für mein Leben festhalten.I can't hold down anybody for the life of me
Frag einfach meine Mutter, sie sieht das Schlimmste und hat kein Mitleid mit mir.Just ask my mother, she sees the worst and she don't pity me
Ich bin verzweifelt, selbstzufrieden, pathetisch, aber ich habe es aus dem Keller geschafft.I'm desperate, complacent, pathetic, but I made it out the basement
Liebeslieder kommen nicht leicht, aber, Schatz, komm setz dich zu mir.Love songs don't come easy, but, honey, come sit with me

Ich singe ein kleines trauriges Lied.I sing a little sad song
Oh, ich könnte deine Stoffpuppe sein, Babe.Oh, I could be your ragdoll, babe
Bleib einfach bis zum letzten Aufruf undJust stick around for last call and
Lass mich dir etwas verkaufen.Let me sell you something

Ich möchte mich ergebenI'd like to surrender
Etwas anderem als dem Barkeeper.To something other than the bartender
Meine Worte vermischen sich,My words blend together
Aber Liebe, ich tu's.But love, I do
Ja, ich bin betrunken, aber ich bin bereit,Yes, I'm drunk but I'm ready
Dich nach Hause zu bringen, dich lange und beständig zu lieben.To take you home, love you long and steady
Ich bin süß, aber chaotisch,I'm sweet, but I'm messy
Ich liebe dich.Love I you

Hey, ich finde dich perfekt.Hey, I think you're perfect
Du sagst das zu jedem.You say that to everyone
Okay, funktioniert das?'Kay, well, is it working?
Ja, aber sag's niemandem.Yeah, but don't tell anyone
Äh, du scheinst unsicher.Uh, you seem uncertain
Nun, du hast einfach Spaß.Well, you're just having fun
Oh, du kennst mich nicht.Oh, you don't know me
Mm-hmm, richtig.Mm-hmm, right
Na gut, Schatz,Alright then, honey
Was ist diesmal los?What is it this time?
Nun, sieh mal, ich habe Geld.Well, see, I got money
Oh, du denkst, du bist wichtig?Oh, you think you're big time?
Nein, ich mache nur Witze.Nah, just being funny
Oh, du bist Mr. Große Nacht?Oh, you're Mr. Big Night?
Ah, du kennst mich nicht.Ah, you don't know me
Uh-huh.Uh-huh

Also, ich möchte mich ergebenSo, I'd like to surrender
Etwas anderem als dem Barkeeper.To something other than the bartender
Meine Worte vermischen sich,My words blend together
Aber Liebe, ich tu's.But love, I do
Oh, ja, ich bin betrunken, aber ich bin bereit,Oh, yes, I'm drunk but I'm ready
Dich nach Hause zu bringen, dich lange und beständig zu lieben.To take you home, love you long and steady
Ich bin süß, aber chaotisch,I'm sweet, but I'm messy
Ich liebe dich, das tue ich.Love I you, I do

Ja,Yeah
Ich liebe dich.Love I you

Klingt albern, aber ich bin kein Hund.Sounds silly, but I ain't no dog
Bleib eine Minute, ich könnte dir das Gegenteil beweisen.Stick around a minute, I could prove you wrong
Klingt albern, aber ich bin kein Hund.Sounds silly, but I ain't no dog
Bleib eine Minute, ich könnte dir das Gegenteil beweisen.Stick around a minute, I could prove you wrong