Saddle Again

Wieder im Sattel

Saddle Again

Nun, mein alter Mann hat endlich mein Gesicht im Fernsehen gesehenWell, my old man finally saw my face on the telly
Machte einen kleinen Witz über die Größe seines BauchesMade a little joke about the size of his belly
Die Mutter im Hintergrund flucht über ihnMother's in the background cussin' him out
Hat nicht mal gefragt, worüber sie sich aufregtDidn't bother asking what she's fussin' about

Oh, wie sie zusammenbleiben, ich versteh's einfach nichtOh, how they stay together, I don't think I'll ever get it
Hält mich nachts wach, aber nur, wenn ich es zulasseKeep me up at night, but only if I let it
Ich will mich verlieben und sie nicht verscheuchenI wanna fall in love and not scare 'em away
Sie fragen mich, ob ich irgendwann heiraten werdeThey ask me if I'll ever get married someday

Weiß nicht, wannDon't know when
Ich wieder im Sattel sein werdeI'm gonna get back on the saddle again

Nun, mein Bruder ist auf dem richtigen Weg, hat endlich aufgehört zu trinkenWell, my brother's on the right track, finally got sober
Und ich bin immer noch betrunken, hab jemanden zu BesuchAnd I'm still gettin' drunk, having someone over
Tu so, als müsste ich um acht aufstehenPretending like I gotta be up by eight
Nur damit sie nicht zu lange in meinem Bett bleibenJust so they don't stay in my bed too late

Oh, vielleicht ist es eine PhaseOh, maybe it's a phase
Oh, vielleicht ist es eine KriseOh, maybe it's a crisis
Was auch immer es ist, verdammter Mist, ich mag es nichtWhatever it is, motherfucker, I don't like it
Ich muss vorankommen, anfangen, mich zu verliebenI gotta get ahead, start falling in love

Wie alle um mich herumLike everyone around me
Mann, ich muss aufholenMan, I gotta catch up
Weiß nicht, wannDon't know when
Ich wieder im Sattel sein werdeI'm gonna get back on the saddle again

Hey, hey, heyHey, hey, hey

Jetzt verliebe ich mich in jemandenNow I'm falling for somebody
Aber ich will es nicht sagenBut I don't wanna say it
Sie ist alles, was ich braucheShe's everything I need
Es ist ein Wunder, ich hasse esIt's a miracle, I hate it

Ich denke, es ist an der Zeit, endlich alles zu gebenI think it's 'bout time to finally give it my all
So wie ich gelebt habe, ist kein LebenThe way that I've been livin' isn't livin' at all
Weiß nicht, wannDon't know when
Ich wieder im Sattel sein werdeI'm gonna get back on the saddle again

Und das wird nicht endenAnd this won't end
Bis ich wieder im Sattel binUntil I end up on the saddle again