Sally, When The Wine Runs Out

Sally, wenn der Wein ausgeht

Sally, When The Wine Runs Out

NunWell
Ich traf Sally in einer späten KneipeI met Sally at a late-night dive bar
Sie tanzt nicht, aber sie kippt ihre DrinksShe don't dance, but she downs her drinks
Habe durch einen Freund gehört, sie ist eine wiedergeborene WildcardHeard through a friend she's a born-again wild card
Sie erzählte mir verrückte DingeShe was telling me wild things
Nun, sie erzählte mir verrückte DingeWell, she was telling me wild things
Lebt die Straße runter, hinter dem 7-ElevenLives down the street past the 7-Eleven
Genug nah, dass ich die Nacht dort verbrachteJust close enough that I spent the night
Sie griff nach meiner Hand an der KreuzungShe grabbed my hand at the intersection
Ich ließ mein Herz bei der roten Ampel rausI spilled my guts at the red light

SallySally
Dieses Gefühl kommt wiederThat feeling's coming around
Bitte verlieb dich nichtPlease don't go falling in love
Und verschwinde, wenn der Wein ausgehtThen disappear when the wine runs out
SallySally
Ich kaufe ein paar RundenI'll buy a couple of rounds
Lass mich nicht denken, ich bin genugDon't let me think I'm enough
Und verschwinde, wenn der Wein ausgehtThen disappear when the wine runs out

NunWell
Ich öffne mich, während sie durch Seiten blättertI open up while she's flipping through pages
Werde einsam, während die Tage dunkler werdenGetting lonely as the days get dark
Wenn dir langweilig ist und dein Kopf sich ändertIf you're bored, and your mind starts changing
Gib mir vielleicht einfach einen VorsprungMaybe just give me a head start
Und ich, ich sehe das Glas in deinen AugenAnd I, I see the glass in your eyes
Versuche nur, es am Leben zu halten, um Himmels willenJust trying to keep it alive, for crying out loud

SallySally
Dieses Gefühl kommt wiederThat feeling's coming around
Bitte verlieb dich nichtPlease don't go falling in love
Und verschwinde, wenn der Wein ausgehtThen disappear when the wine runs out
SallySally
Ich kaufe ein paar RundenI'll buy a couple of rounds
Lass mich nicht denken, ich bin genugDon't let me think I'm enough
Und verschwinde, wenn der Wein ausgehtThen disappear when the wine runs out

Ah Mist, hier gehen wir wiederAh shit, here we go again
Ich falle kopfüberI'm falling headfirst
Die Knöchel treffen den Zwei-SchrittAnkles hit the two-step
Sally lässt meinen Kopf schmerzenSally makes my head hurt
Habe durch die Gerüchteküche gehörtHeard through the grapevine
Sie kann eine Diva seinShe can be a diva
Kalt wie MinnesotaCold like Minnesota
Heißer als ein FieberHotter than a fever
Ah Mist, hier gehen wir wiederAh shit, here we go again
Ich falle kopfüberI'm falling headfirst
Die Knöchel treffen den Zwei-SchrittAnkles hit the two-step
Sally lässt meinen Kopf schmerzenSally makes my head hurt
Habe durch die Gerüchteküche gehörtHeard through the grapevine
Sie kann eine Diva seinShe can be a diva
Kalt wie MinnesotaCold like Minnesota
Heißer als ein FieberHotter than a fever

SallySally
Dieses Gefühl kommt wiederThat feeling's coming around
Bitte verlieb dich nichtPlease don't go falling in love
Und verschwinde, wenn der Wein ausgehtThen disappear when the wine runs out
SallySally
Ich kaufe ein paar RundenI'll buy a couple of rounds
Lass mich nicht denken, ich bin genugDon't let me think I'm enough
Und verschwinde, wenn der Wein ausgehtThen disappear when the wine runs out