Sally, When The Wine Runs Out

Sally, Wanneer de Wijn Op is

Sally, When The Wine Runs Out

NouWell
Ik ontmoette Sally in een late nacht kroegI met Sally at a late-night dive bar
Ze danst niet, maar ze drinkt haar drankjes wegShe don't dance, but she downs her drinks
Hoorde via een vriend dat ze een herboren wild card isHeard through a friend she's a born-again wild card
Ze vertelde me wilde dingenShe was telling me wild things
Nou, ze vertelde me wilde dingenWell, she was telling me wild things
Ze woont verderop de straat, voorbij de 7-ElevenLives down the street past the 7-Eleven
Net dichtbij genoeg dat ik de nacht bleefJust close enough that I spent the night
Ze greep mijn hand bij het kruispuntShe grabbed my hand at the intersection
Ik gaf mijn ziel bloot bij het rode lichtI spilled my guts at the red light

SallySally
Dat gevoel komt eraanThat feeling's coming around
Val alsjeblieft niet verliefdPlease don't go falling in love
En verdwijn als de wijn op isThen disappear when the wine runs out
SallySally
Ik koop een paar rondesI'll buy a couple of rounds
Laat me niet denken dat ik genoeg benDon't let me think I'm enough
En verdwijn als de wijn op isThen disappear when the wine runs out

NouWell
Ik open me terwijl ze door pagina's bladertI open up while she's flipping through pages
Voelt zich eenzaam naarmate de dagen donkerder wordenGetting lonely as the days get dark
Als je je verveelt en je gedachten veranderenIf you're bored, and your mind starts changing
Geef me misschien gewoon een voorsprongMaybe just give me a head start
En ik, ik zie het glas in je ogenAnd I, I see the glass in your eyes
Probeer het levend te houden, voor de liefde van GodJust trying to keep it alive, for crying out loud

SallySally
Dat gevoel komt eraanThat feeling's coming around
Val alsjeblieft niet verliefdPlease don't go falling in love
En verdwijn als de wijn op isThen disappear when the wine runs out
SallySally
Ik koop een paar rondesI'll buy a couple of rounds
Laat me niet denken dat ik genoeg benDon't let me think I'm enough
En verdwijn als de wijn op isThen disappear when the wine runs out

Ah shit, daar gaan we weerAh shit, here we go again
Ik val met mijn hoofd eerstI'm falling headfirst
Enkelbotten raken de tweestapperAnkles hit the two-step
Sally laat mijn hoofd pijn doenSally makes my head hurt
Hoorde via de druivenHeard through the grapevine
Ze kan een diva zijnShe can be a diva
Koud als MinnesotaCold like Minnesota
Heeter dan een koortsHotter than a fever
Ah shit, daar gaan we weerAh shit, here we go again
Ik val met mijn hoofd eerstI'm falling headfirst
Enkelbotten raken de tweestapperAnkles hit the two-step
Sally laat mijn hoofd pijn doenSally makes my head hurt
Hoorde via de druivenHeard through the grapevine
Ze kan een diva zijnShe can be a diva
Koud als MinnesotaCold like Minnesota
Heeter dan een koortsHotter than a fever

SallySally
Dat gevoel komt eraanThat feeling's coming around
Val alsjeblieft niet verliefdPlease don't go falling in love
En verdwijn als de wijn op isThen disappear when the wine runs out
SallySally
Ik koop een paar rondesI'll buy a couple of rounds
Laat me niet denken dat ik genoeg benDon't let me think I'm enough
En verdwijn als de wijn op isThen disappear when the wine runs out