Sally, When The Wine Runs Out

Sally, Cuando Se Acaba El Vino

Sally, When The Wine Runs Out

BuenoWell
Conocí a Sally en un bar de mala muerteI met Sally at a late-night dive bar
Ella no baila, pero se toma sus tragosShe don't dance, but she downs her drinks
Escuché por un amigo que es una carta salvaje renacidaHeard through a friend she's a born-again wild card
Me estaba contando cosas locasShe was telling me wild things
Bueno, me estaba contando cosas locasWell, she was telling me wild things
Vive a la vuelta de la esquina, pasando el 7-ElevenLives down the street past the 7-Eleven
Lo suficientemente cerca como para pasar la nocheJust close enough that I spent the night
Me agarró de la mano en la intersecciónShe grabbed my hand at the intersection
Desahogué mis entrañas en el semáforo en rojoI spilled my guts at the red light

SallySally
Ese sentimiento está volviendoThat feeling's coming around
Por favor, no te enamoresPlease don't go falling in love
Y luego desaparezcas cuando se acabe el vinoThen disappear when the wine runs out
SallySally
Te compraré un par de rondasI'll buy a couple of rounds
No me dejes pensar que soy suficienteDon't let me think I'm enough
Y luego desaparezcas cuando se acabe el vinoThen disappear when the wine runs out

BuenoWell
Me abro mientras ella hojea páginasI open up while she's flipping through pages
Sintiendo soledad a medida que los días se oscurecenGetting lonely as the days get dark
Si estás aburrida y tu mente empieza a cambiarIf you're bored, and your mind starts changing
Quizás solo dame una ventajaMaybe just give me a head start
Y yo, yo veo el vaso en tus ojosAnd I, I see the glass in your eyes
Solo tratando de mantenerlo vivo, por el amor de DiosJust trying to keep it alive, for crying out loud

SallySally
Ese sentimiento está volviendoThat feeling's coming around
Por favor, no te enamoresPlease don't go falling in love
Y luego desaparezcas cuando se acabe el vinoThen disappear when the wine runs out
SallySally
Te compraré un par de rondasI'll buy a couple of rounds
No me dejes pensar que soy suficienteDon't let me think I'm enough
Y luego desaparezcas cuando se acabe el vinoThen disappear when the wine runs out

Ah, mierda, aquí vamos de nuevoAh shit, here we go again
Estoy cayendo de cabezaI'm falling headfirst
Los tobillos golpean el dos por dosAnkles hit the two-step
Sally me hace doler la cabezaSally makes my head hurt
Escuché por la grapevineHeard through the grapevine
Que puede ser una divaShe can be a diva
Fría como MinnesotaCold like Minnesota
Más caliente que una fiebreHotter than a fever
Ah, mierda, aquí vamos de nuevoAh shit, here we go again
Estoy cayendo de cabezaI'm falling headfirst
Los tobillos golpean el dos por dosAnkles hit the two-step
Sally me hace doler la cabezaSally makes my head hurt
Escuché por la grapevineHeard through the grapevine
Que puede ser una divaShe can be a diva
Fría como MinnesotaCold like Minnesota
Más caliente que una fiebreHotter than a fever

SallySally
Ese sentimiento está volviendoThat feeling's coming around
Por favor, no te enamoresPlease don't go falling in love
Y luego desaparezcas cuando se acabe el vinoThen disappear when the wine runs out
SallySally
Te compraré un par de rondasI'll buy a couple of rounds
No me dejes pensar que soy suficienteDon't let me think I'm enough
Y luego desaparezcas cuando se acabe el vinoThen disappear when the wine runs out