Something, Somehow, Someday

Iets, op de een of andere manier, ooit

Something, Somehow, Someday

Nou, hij is een losgeslagen kanon, een dwaas die wat medicatie nodig heeftWell, he's a loose cannon, foolish man who needs some medication
Zij is een met schoenen gestrikte, blauwe lucht, huwelijksreisShe's a shoe-tied, blue sky, honeymoon vacation
Hij is een klussenman, die het avondeten overslaat, houdt niet van verplichtingenHe's a fixer-upper, skipping supper, hates an obligation
Zij is een vrijdagavondShe's a Friday night
Hij is een slechte droom, nicotine, drugscomplicatieHe's a bad dream, nicotine, druggie complication
Zij is een vredesteken, thee drinkt ze af en toeShe's a peace sign, teatime drinker on occasion
Hij is een Oostkust, met opgerolde spijkerbroeken, geen communicatieHe's an East Coast, jeans rolled, no communication
Zij is eenwelkomstbordShe's a welcome sign

Maar ik geloof dat ze voor elkaar bedoeld zijnBut I believe they're meant to be
Iets, op de een of andere manier, ooitSomething, somehow, someday
Ja, ik geloof dat ze voor elkaar bedoeld zijnYеah, I believe thеy're meant to be
Iets, op de een of andere manier, ooitSomething, somehow, someday

Mm-hmmMm-hmm

Hij is een Ford truck, deur dicht, vlucht voor gesprekkenHe's a Ford truck, door shut, runs from conversation
Zij is een luisterend oor, souvenir, leest de situatieShe's an open ear, souvenir, reads the situation
Hij is onbezorgd, platenwinkel, soms een sletHe's a no thought, record shop, slutty on occasion
Zij is een nacht in RomeShe's a night in Rome
Hij is een stukje werk, vieze shirt, heeft evaluatie nodigHe's a piece of work, dirty shirt, needs evaluation
Zij is met pink omhoog, pixie cut met genoeg motivatieShe's a pinkies up, pixie cut with plenty of motivation
Hij is een whisky drinkende, nauwelijks denkende, zonder bestemmingHe's a whiskey-drinking, barely thinking, got no destination
Zij is de vlucht naar huisShe's the plane ride home

En ik geloof dat ze voor elkaar bedoeld zijnAnd I believe they're meant to be
Iets, op de een of andere manier, ooitSomething, somehow, someday
Ja, ik geloof dat ze voor elkaar bedoeld zijnYeah, I believe they're meant to be
Iets, op de een of andere manier, ooitSomething, somehow, someday

Ja, mevrouwYes, ma'am

Oh, ik geloof dat ze voor elkaar bedoeld zijnOh, I believe they're meant to be
Iets, op de een of andere manier, ooitSomething, somehow, someday
Ja, het is duidelijk voor mij, ze zijn voor elkaar bedoeldYes, it's clear to me, they're meant to be
Iets, op de een of andere manier, ooitSomething, somehow, someday

Iets, op de een of andere manier, ooitSomething, somehow, someday
Iets, op de een of andere manier, ooitSomething, somehow, someday