Oma Liebt Opapa

Abuela ama Opapa

Oma Liebt Opapa

Versículo 1
Vers 1
El abuelo se levanta a las 6 de la mañana
Opa steht um 6 Uhr in der Frühe auf
Cubre la mesa del desayuno tan realmente agradable
Deckt den Frühstückstisch so richtig nett
Posiciona el filtro de café en la olla
Stellt den Kaffeefilter auf die Kanne drauf
Y salta rápidamente a abrazar en la cama de la abuela
Und hüpft zum Kuscheln schnell in Omas Bett

coro
Refrain
La abuela ama a Opapa
Oma liebt Opapa….
Ustedes son una pareja enamorada
Sie sind ein verliebtes Paar
La abuela ama Opapa
Oma liebt Opapa
Exactamente como solía ser
Ganz genau wie`s früher war
La abuela ama Opapa
Oma liebt Opapa
Ustedes son una pareja enamorada
Sie sind ein verliebtes Paar
La abuela ama Opapa
Oma liebt Opapa
Aún así, sí
Immer noch, ja

Versículo 2
Vers 2
La abuela escucha la radio toda la mañana
Oma hört den ganzen Morgen Radio
El abuelo presiona desesperadamente el botón
Opa drückt verzweifelt auf den Knopf
Él disfruta de la tranquilidad y se alegra de nuevo
Er genießt die Ruhe und ist wieder froh
Y ella pone su Walkman en la cabeza
Und sie setzt ihren Walkman auf den Kopf

coro
Refrain
La abuela ama a Opapa
Oma liebt Opapa….

Versículo 3
Vers 3
Abuelo juega indio con nieto
Opa spielt Indianer mit dem Enkelkind
La abuela cocina un pescado para comer
Oma kocht zum Essen einen Fisch
Porque saben lo hambrientos que están los guerreros
Weil sie weiß wie hungrig Krieger sind
Llévalo al wigwam debajo de la mesa
Bringt sie ihn in den Wigwam unterm Tisch

coro
Refrain
La abuela ama a Opapa
Oma liebt Opapa….

Versículo 4
Vers 4
Por la noche, cuando los dos están de pie frente al espejo
Abends wenn die beiden vor dem Spiegel stehn
Echa un vistazo a ti mismo feliz de nuevo
Schaun sie sich noch einmal glücklich an
Di: este día contigo era hermoso
Sagen: dieser Tag mit dir war wunderschön
Y mañana empezamos desde el principio
Und morgen fangen wir von vorne an

coro
Refrain
La abuela ama a Opapa
Oma liebt Opapa….