Es Schneit, Es Schneit

Nieva, Nieva

Es Schneit, Es Schneit

Nieva, nieva
Es schneit, es schneit
Viene todo fuera de la casa
Kommt alle aus dem haus,
El mundo, el mundo
Die welt, die welt
Parece polvo
Sieht wie gepudert aus,
Nieva, nieva
Es schneit, es schneit
Sólo tienes que ver que
Das müsst ihr einfach seh´n
Ven conmigo, ven con
Kommt mit, kommt mit
Queremos ir en trineo
Wir wollen rodeln geh´n

Caminamos a través del esplendor blanco
Wir laufen durch die weisse pracht
Y hacer una batalla de bolas de nieve
Und machen eine schneeballschlacht
Pero por favor no en el medio de la cara
Aber bitte nicht mitten ins gesicht

Nieva, nieva
Es schneit, es schneit
Viene todo fuera de la casa
Kommt alle aus dem haus,
El mundo, el mundo
Die welt, die welt
Parece polvo
Sieht wie gepudert aus,
Nieva, nieva
Es schneit, es schneit
Sólo tienes que ver que
Das müsst ihr einfach seh´n
Ven conmigo, ven con
Kommt mit, kommt mit
Queremos ir en trineo
Wir wollen rodeln geh´n

Nos sacaremos del trineo
Wir holen uns´re schlitten raus
Y correr hacia el bosque
Und laufen in den wald hinaus
Y luego construimos el muñeco de nieve delante de la puerta
Und dann bauen wir den schneemann vor der tür

Nieva, nieva
Es schneit, es schneit
Viene todo fuera de la casa
Kommt alle aus dem haus,
El mundo, el mundo
Die welt, die welt
Parece polvo
Sieht wie gepudert aus,
Nieva, nieva
Es schneit, es schneit
Sólo tienes que ver que
Das müsst ihr einfach seh´n
Ven conmigo, ven con
Kommt mit, kommt mit
Queremos ir en trineo
Wir wollen rodeln geh´n

Hecho de gris se vuelve blanco
Aus grau wird weiss,
Fuera en voz alta se vuelve fuerte
Aus laut wird leis
El mundo está cubierto
Die welt wird zugedeckt
Y desde el sol de primavera se despertará de nuevo
Und von der frühlingssonne wird sie wieder aufweckt

(Los niños murmulan!)
(kinder murmeln!)

Nieva, nieva
Es schneit, es schneit
Viene todo fuera de la casa
Kommt alle aus dem haus,
El mundo, el mundo
Die welt, die welt
Parece polvo
Sieht wie gepudert aus,
Nieva, nieva
Es schneit, es schneit
Sólo tienes que ver que
Das müsst ihr einfach seh´n
Ven conmigo, ven con
Kommt mit, kommt mit
Queremos ir en trineo
Wir wollen rodeln geh´n