Mosquito no Angu

Mosquito en el guiso

Mosquito no Angu

Naranjo que da frutos siempre recibirá pedradasLaranjeira que dá fruto sempre vai levar pedrada
La mujer solo es difícil cuando es mal cantadaA mulher só é difícil quando ela é mal cantada
Banano que da racimos pronto es cortadoBananeira que dá cacho não demora é cortada
La chica bonita no tarda en casarseA moça quando é bonita não demora tá casada

Hay, hay mosquito en el guisoTem, tem mosquito no angu
En agujero de cobra, el pillo da la vuelta, no entra el armadilloEm buraco de cobra malandro dá a volta não entra tatu
Hay, hay mosquito en el guisoTem, tem mosquito no angu
En agujero de cobra, el pillo da la vuelta, no entra el armadilloEm buraco de cobra malandro dá a volta não entra tatu

Hombre que no salta la maleza no cumple con la tareaHomem que não pula a moita não dá conta do recado
Auto que no cambia el aceite se afloja y se oxidaCarro que não troca o óleo fica frouxo enferrujado
Mujer que engaña a su marido seguramente es mal amadaMulher que trai o marido com certeza é mal amada
El peón tiene que ser hábil con el lazo para no ser cornudoPeão tem que ser bom de laço pra nunca levar chifrada

Mi padre siempre decía, conozco un refránO meu pai sempre dizia eu conheço um ditado
Es mejor vivir solo que mal acompañadoÉ melhor viver sozinho do que mal acompanhado
Por eso no ato mi burro en cualquier campoPor isso que eu não amarro meu burro em qualquer roçado
Y así sigo llevando la vida, ni soltero ni casadoE assim vou levando a vida nem solteiro e nem casado