Love Virus

Virus del Amor

Love Virus

Ya terminó, por fin
끝났어 이제서야 겨우
kkeunnasseo ijeseoya gyeou
mi larga espera por ti
널 위한 내 오랜 기다림
neol wihan nae oraen gidarim
hoy he muerto, al fin
죽었어 오늘에서야 겨우
jugeosseo oneureseoya gyeou
las imágenes de ti en mí
내 안에 숨쉬던 니 모습들은
nae ane sumswideon ni moseupdeureun

El amor es una historia antigua
사랑이라는 건 오래 전에
sarang-iraneun geon orae jeone
que se ha desvanecido hace tiempo
없어져버린 옛날 이야기
eopseojyeobeorin yennal iyagi
las palabras de amor en las que no creías
니가 믿지 않았던 사랑이란 말
niga mitji anatdeon sarang-iran mal
parece que yo también lo creo ahora
나도 이제 그런가 봐
nado ije geureon-ga bwa

Ahora es un adiós, ahora es lejos
이제는 잘가 이제는 멀리
ijeneun jalga ijeneun meolli
hasta un lugar donde no pueda verte
내가 널 볼 수 없는 곳까지
naega neol bol su eomneun gotkkaji
nunca más a mí, nunca más a ti
다시는 나를 다시는 너를
dasineun nareul dasineun neoreul

a un lugar donde no duela
아프게 하지 않는 곳으로
apeuge haji anneun goseuro
lloré, tenía que llorar
울었어 울어야만 했어
ureosseo ureoyaman haesseo
si al menos pudiera volver a sentir dolor
차라리 다시 아플 수 있다면
charari dasi apeul su itdamyeon

El amor es una historia antigua
사랑이라는 건 오래 전에
sarang-iraneun geon orae jeone
que se ha desvanecido hace tiempo
없어져버린 옛날 이야기
eopseojyeobeorin yennal iyagi
las palabras de amor en las que no creías
니가 믿지 않았던 사랑이란 말
niga mitji anatdeon sarang-iran mal
parece que yo también lo creo ahora
나도 이제 그런가 봐
nado ije geureon-ga bwa

Ahora es un adiós, ahora es lejos
이제는 잘가 이제는 멀리
ijeneun jalga ijeneun meolli
hasta un lugar donde no pueda verte
내가 널 볼 수 없는 곳까지
naega neol bol su eomneun gotkkaji
nunca más a mí, nunca más a ti
다시는 나를 다시는 너를
dasineun nareul dasineun neoreul

a un lugar donde no duela
아프게 하지 않는 곳으로
apeuge haji anneun goseuro
Ahora es un adiós, ahora es lejos
이제는 잘가 이제는 멀리
ijeneun jalga ijeneun meolli
hasta un lugar donde no pueda verte
내가 널 볼 수 없는 곳까지
naega neol bol su eomneun gotkkaji
nunca más a mí, nunca más a ti
다시는 나를 다시는 너를
dasineun nareul dasineun neoreul

a un lugar donde no duela
아프게 하지 않는 곳으로
apeuge haji anneun goseuro
Ahora es un adiós, ahora es lejos
이제는 잘가 이제는 멀리
ijeneun jalga ijeneun meolli
nunca más a mí, nunca más a ti
다시는 나를 다시는 너를
dasineun nareul dasineun neoreul

Ahora es un adiós, ahora es lejos
이제는 잘가 이제는 멀리
ijeneun jalga ijeneun meolli
nunca más a mí, nunca más a ti
다시는 나를 다시는 너를
dasineun nareul dasineun neoreul