Thirsty European

Europeo Sediento

Thirsty European

Lleno de la sed de la energía fea de la esperanza cobarde y la esperanza sin esperanza abajo en el hazmerreírFull of the thirst of the ugly energy of cowardice hopeful and the hopeless hope down in the laughing stock
el hambre de la soledad ha alimentado a hombres mejores que yothe hunger of loneliness has fed better men than me
vamos a marcar la diferencia, todo lo que se mueve ha salido mal últimamentewe're going to make a difference to everything that moves has gone all wrong lately

Soy un europeo sedientoI am thirsty European
me siento en la bahía en silencioI sit at bay in silence
cosechando su cosecha abajo en el hazmerreírgathering their gathering down in the laughing stock
esto podría ser el fin del vagar, vamos a marcar la diferencia, todo lo que se mueve ha salido malthis could be the wandering to stop the wandering we're going to make a difference to everything that moves has gone all wrong

degenerados monstruos siempre iban a destrozar la difamación, golpear las piedras en alabanza de las escuelas popularesdegenerate monsters were always going to thrash the slander bang the stones in praise of the popular schools
que no pueden recordar sus nombres, se perdieron en las mentiraswho can't remember their names they got lost in the lies

ellos no morirán por cualquiera para siemprethey won't just die for anyone forever
¿no podría ser correcto estar siempre en lo correcto?couldn't it be right to always be right
aquí y ademáshere and by besides

europeo sedientothirsty European

pásalopass it round
tira tu dinerothrow up your money
por el recortador de ángeles con mejillas lavadas de cerebrofor the angel clipper with the brainwash cheeks
que perdieron su rosadothat lost their rosy
estas últimas semanasthese past weeks
viviendo en el infierno, viviendo en el infiernoliving through hell living through hell
dlévame a Navidad con campanas en mis dedoscarry me to Christmas with bells on my toes
caminando por las calles de Dublín en mis pies musicalesthrough Dublin streets on my musical feet
no tengo arrepentimientos, no tengo gracias que dargot no regrets no thanks to give
pero madre, he estado viviendo en el infierno de nuevobut mother I've been living through hell again