French Press

Franse Pers

French Press

Ik ben in orde als je het me vraagt, maar dat doe je nooitI'm all right if you ask me, but you never do
Is dit ding aan, ik kom schieten vanaf de kant van de Vuile KanaalIs this thing on, I'm coming to shoot from the side of Dirty Canal
En ik heb me nooit beter gevoeld sinds ik het loslietAnd I never felt better since I let it go
Je komt erachter wie je vrienden zijn als de stad koud isYou find out who your friends are when the city's cold
Je spreekt als een kindYou speak like a child

En ik heb de Franse pers gelezenAnd I've been reading the French press
En ik ben losgekoppeldAnd I've been disconnected

Mensen zeiden vroeger onder hun ademPeople used to say under their breath
Dat jij er goed uitziet en ik heb de rest, het werkte niet voor het besteThat you've got the looks and I've got all of the rest, didn't work out for the best
Maar broeder, weet je het niet, broeder, weet je het niet?But brother don't you know, brother don't you know?
Dat jaloezie een vloek is, veel erger is de stilteThat jealousy is a curse, much worse is the silence
Vreemd, je beweegt buiten bereikStrange, you're moving out of range

Je blijft doorgaan, het is goed om te wetenYou keep going, it's good to know
De beker loopt over, je overstroomtThe cup runs over, you overflow
Maar hier gebeurt niets, de tijd tikt langzaamBut nothing happens here, the time ticks slow
Maar het geld loopt en de hete lucht blaastBut the money walks and the hot air blows
En hetzelfde shirt, en dezelfde scheur, hetzelfde raamAnd the same shirt, and the same crack, the same window
Kip uit een Franse persChicken from a French press
Fiona's vreemde adres, heb je iets teruggehoord? (Ik heb moeite om je te verstaan)Fiona's strange address, did your hear back? (I'm having trouble making you out)
Heb je gehoord over (ik zei dat ik denk dat ik wegval)Did you hear about (I said I think I'm cutting out)
Heb je? (Ik heb moeite)Did you? (I'm having trouble)
Heb je gehoord over?Did you hear about?