Faible Estime de Soi

Low Self Opinion

Je pense que t'as une faible estime de toi, mecI think you got a low self opinion, man
Je te vois là, tout seulI see you standing, all by yourself
Incapable d'exprimer la douleur de ton mal-êtreUnable to express the pain of your distress
Tu te replis encore plus en toiYou withdraw deeper inside
Tu t'éloignes des autresYou alienate yourself
Et de tout le mondeAnd everybody else
Ils se demandent ce que tu as en têteThey wonder what's on your mind
Ils en ont marre de toiThey got so tired of you
Et de ton auto-dérisionAnd your self ridicule
Ils t'ont rayé de leur liste et t'ont laissé derrièreThey wrote you off and left you behind

Tu dors seul la nuitYou sleep alone at night
Tu ne te demandes jamais pourquoiYou never wonder why
Toute cette amertume remonte en toiAll this bitterness wells up inside you
Tu te victimises toujoursYou always victimize
Pour pouvoir te critiquerSo you can criticize yourself
Et tous ceux qui t'entourentAnd all those around you

La haine que tu projettesThe hatred you project
Ne te protège en rienDoes nothing to protect you
Tu te laisses tellement à découvertYou leave yourself so exposed
Tu veux t'ouvrirYou want to open up
Quand quelqu'un ditWhen someone says
Détends-toiLighten up
Tu trouves toutes tes portes ferméesYou find all you doors closed
Prends-toi une pause de ce rejet de soiGet youself a break from self rejection
Essaie un peu d'introspectionTry some introspection
Et tu pourrais bien découvrirAnd you just might find
Que c'est pas si mal et de toute façonIt's not so bad and anyway
À la fin de la journéeAt the end of the day
Tout ce que t'as, c'est toi et ton espritAll you have is yourself and your mind

Tu dors seul la nuitYou sleep alone at night
Tu ne te demandes jamais pourquoiYou never wonder why
Toute cette amertume remonte en toiAll this bitterness wells up inside you
Tu te victimises toujoursYou always victimize
Pour pouvoir te critiquerSo you can criticize yourself
Et tous ceux qui t'entourentAnd all those around you

La haine de soi qui te rend aveugleThe self hatred that blinds you
Te lie, te broie, te maintient au solBinds you grinds you keeps you down
Le monde s'effondre autour de toiThe world falls down around you
Tu construis des murs autour de toiYou build up walls around you
Tu portes le dégoût comme une couronneYou war disgust like a crown

Si tu pouvais voir le toi que je voisIf you could see the you that I see
Quand je te vois me voirWhen I see you seeing me
Tu te verrais tellement différemmentYou'd see yourself so differently
Crois-moiBelieve me

Si tu pouvais voir le toi que je voisIf you could see the you that I see
Quand je te voisWhen I see you
Tu verrais les choses différemmentYou would see things differently
Je t'assureI assure you

Je connais le doute de soi qui tourne dans ta têteI know the self doubt that runs inside your mind
Je sais que ce doute de soi te traite si malI know the self doubt that treats you so unkind

Si tu pouvais voir le toi que je voisIf you could see the you that I see
Quand je te vois me voirWhen I see you seeing me
Tu te verrais tellement différemmentYou'd see yourself so differently
Crois-moiBelieve me