Shame

Vergüenza

Shame

Me pregunto si puedes verI wonder if you can see
Me pregunto si puedes darte cuentaI wonder if you can tell
Me pregunto si puedes ver a travésI wonder if you see through
La máscara que uso tan bien para tiThe mask I wear so well for you
Nunca te dejaré saber lo que está pasando dentro de míI'll never let you know what's going on inside me
Mi vergüenza me encadenaMy shame locks me down

Todas las cosas que quería decirteAll the things I wanted to tell you
Todas las cosas que nunca diréAll the things I never will
Cada vez que te acercabas a míEverytime you reached out to me
Todo lo que hacía era alejarteAll I did was push you away

No puedo desatar la bestia que grita dentro de míI can't unchain the beast that screams inside me
Lo odio, es lo que soyI hate it, it's what I am

Me enferma ser tan maloIt makes me sick to be so mean
De dónde he estado y lo que he vistoFrom where I've been and what I've seen
De arriba abajo, soy obscenoFrom top to bottom, I am obsene

Se para en mi lugarIt stands in my place
Me escupe en la caraIt spits in my face
VergüenzaShame

Sonríes a mí, yo sonrío de vueltaYou smile at me, I smile back
Me preguntas cómo estoyYou ask me how I am
Te digo que estoy bienI tell you that I'm fine

No sé por qué estoy tan destrozado por dentro de mi menteI don't why I'm so torn up inside my mind
La oscuridad, me engulle por completoThe darkness, it swallows me whole

Me enferma ser tan maloIt makes me sick to be so mean
Por lo que he sido y lo que he vistoFrom what I've been and what I've seen
De arriba abajo, soy obscenoFrom top to bottom, I am obsene

Se para en mi lugarIt stands in my place
Me escupe en la caraIt spits in my face
¡Es vergüenza, vergüenza!It's shame, shame!
¡Es vergüenza!It's shame!

Hace que esa vieja mentiraIt makes that old lie
Hace que esa vieja mentiraIt makes that old lie
Me hace mirarme a mí mismo y decirIt makes me look at myself and say
'Hombre, lo estás haciendo muy bien"Man, you're doing just fine
Lo estás haciendo genial'You're doing great"
No estoy viviendo en una mentiraI'm not living in a lie
No estoy viviendo en una mentiraI'm not living in a lie
¿O sí?Or am I?

Me enferma ser tan maloIt makes me sick to be so mean
Por lo que he sido y lo que he vistoFrom what I've been and what I've seen
De arriba abajo, soy obscenoFrom top to bottom, I am obsene

Se para en mi lugarIt stands in my place
Me escupe en la caraIt spits in my face!
¡Vergüenza...Shame...

No vayas tan profundoDon't go too deep
No me preguntes por quéDon't ask me why
No intentes conocermeDon't try to know me
No me hagas mentirDon't make me lie

Desearía no saber las cosas que sé tan bienI wish I didn't know the things I do so well
Intento cambiarI try to change
Pero es lo que soyBut it's what I am

Me enferma ser tan maloIt makes me sick to be so mean
Por lo que he sido y lo que he vistoFrom what I've been and what I've seen
De arriba abajo, soy obscenoFrom top to bottom, I am obsene

Se para en mi lugarIt stands in my place
Me escupe en la caraIt spits in my face!
¡Es vergüenza, vergüenza!It's shame, shame!
¡Es vergüenza, vergüenza!It's shame, shame

¿No estoy viviendo en una mentira, verdad?I'm not living in a lie, am I?
¿No estoy viviendo en una mentira, verdad?I'm not living in a lie, am I?
Ahora...Now...