Contretemps

Contratiempos

Contretemps

Una profundidad oculta para cargar sin cesarA hidden depth to burden endlessly
Recuerdos dorados y santidadGolden memories and sainthood
Y la caída siguienteAnd the following fall through
Por una certeza seguraFor a certain certainty
De lo que será el final de estoOf what the end of this will be

Hay un peso que descansa aquíThere's a weight that rests here
Y debajo de la inocenciaAnd underneath innocence
Elevándose, elevado para enfrentarRising up, raised to confront
Imperfecciones brillando a travésImperfections shining through
Donde quería sostenerteWhere I wanted to hold you

Es defectuoso, dejémosloIt's defective, let us leave it
En paredes y techos perecidosIn perished walls and ceilings
IntransigenteUncompromising
Desgarrado y aplastadoTorn and crushed

Tan frío pero puroSo cold but pure
Tanto tiempoSo long
Concedido, estoy plagadoGranted, I'm plagued
Dejado sin tratar y vacíoLeft untreated and empty

Exigiendo aliento y existenciaDemanding breath and being
Siempre tallado y vinculanteCarved always and binding
Estas ocasiones ordenadas, una entidad fluidaThese ordered occasions, a flowing entity
Se está deslizando de vuelta hacia míIs drifting back to me

Encerrado en una despedida con lo que he causadoLocked in a farewell with what I've caused
Con lo que forcéWith what I forced
Estas similitudes, ilimitadas en su poderThese similarities, boundless in their might

Desgastado con consternación, lo irreversible y eternoWeathered with dismay, the irreversible and eternal
Derrocado, esos pecados no perdonan los tuyosOverthrown, those sins do not pardon your own

Tejido en las venasWoven into veins
Ningún vínculo puede deshilacharseNo binding can fray
Está presionado en estos huesosIt's pressed into these bones
Ningún lazo se romperá aquíNo bonds here will break
Enlaces a lo largo de una cadenaLinks along a chain
Está presionado en estos huesosIt's pressed into these bones