Ex Luna Scientia

Ex Luna Scientia

Ex Luna Scientia

Una marca de distracciónOne mark of absent mindedness
La dureza de detestar piel y huesoThe harshness of loathing skin and bone
Las pérdidas son menores, nutre esta cargaLosses are lesser, nurture this burden
Y desecharla es una pérdida de todo.And disposal is a waste of it all.
Una influencia ausente que trae alivio,An absent influence that brings relief,
Guarda tu secreto, nunca ha significado nada para mí.Keep your secrecy it’s never meant anything to me.
Desplegando insinceridad, el talento yace en el engaño,Unfolding insincerity, talent lies in deceit,
El arte del engaño.The craft of cheating.
Fingir desgracias para mantenerte abajoMake believe misfortune to keep yourself down
Inquebrantable cuando la verdadera catástrofe golpea.Undaunted when the real disaster hits.
Desconexión, manteniendo distancia,Disconnect, keeping distance,
En el último momento vienes a perder lo que has encontrado.At the last moment come to lose what you’ve found.
La chispa más tenue intentando transmitir,The faintest spark attempting to impart,
Promesas escupidas para abrazar la fe, ninguna fue creída nunca.Coughed up promises churned out to embrace faith, not one was ever believed.
No hay cualidad como la arrogancia, no hay defensa cuando caer en desgracia es arriesgar la fortuna.There’s no quality like arrogance, there’s no defense when falling flat is risking fortune.
Estas cosas son enviadas para probarnos, la práctica de engañar, cada medida imprevista.These things are sent to test us. the practice of misleading, every measure unforeseen

Las tensiones de un peso indebidoThe strains of undue weight
El primer error yace en otro lugarFirst error lies elsewhere
¡Retirada, adelante! reparando el daño que ha sido hecho.Retreat, march on! repairing the damage that has been done.
Aplastado, sigue adelante! encontrando consuelo en estas lecciones.Crushed, move on! finding comfort in these lessons.