To Resist Forgetting

Para Resistir el Olvido

To Resist Forgetting

El lugar de nacimiento de la creaciónThe birthplace of creation
Caminar y no correr a travésTo walk and not run through
Recordarme a mí mismoTo remind myself
He fallado tantas vecesI have failed so many times

Intenté redimirmeTried my hand at redemption
Solo otro síntomaJust another symptom
He fallado tantas vecesI have failed so many times
Pero saldré de debajo para entenderBut I'll come out from underneath to understand

Qué importante es identificarHow important to identify
Una suave canción de cunaA gentle lullaby
Para bien o para malFor better or for worse
Recordar, he fallado tantas vecesTo remind, I have failed so many times

La pesadez que nos empuja hacia abajoThe heaviness pushing us down
La extensión a cada ladoThe expanse out on either side
Y si nos escondemos el tiempo suficienteAnd if we hide for long enough
Podríamos sobrevivirWe might survive

Esperaré hasta entoncesI will wait until then
Intentar mirar más profundoTry to look deeper
Llamar más fuerteTo call louder
Aprender a no rendirmeLearning not to surrender

Aprender a inclinarme haciaLearning how to lean into
Haciendo estas marcas hacia adelanteMaking these marks forward
En cómo ejecutarIn how to execute
Sin límite, sin fuerzaWithout a limit, without force

No eres el único que puede salvarnosYou're not the only one that can save us
No eres el único que puede salvarnosYou're not the only one that can save us
No eres el único que puede salvarnosYou're not the only one that can save us
(Lo mantengo a distancia porque ahí me siento seguro)(I hold it at arms length 'cause that's where I feel safe)
No eres el único que puede salvarnosYou're not the only one that can save us
(Lo mantengo a distancia porque ahí me siento seguro)(I hold it at arms length 'cause that's where I feel safe)
No eres el único que puede salvarnosYou're not the only one that can save us
(Lo mantengo a distancia porque ahí me siento seguro)(I hold it at arms length 'cause that's where I feel safe)
No eres el único que puede salvarnosYou're not the only one that can save us
(Lo mantengo a distancia porque ahí me siento seguro)(I hold it at arms length 'cause that's where I feel safe)