Resistência Cultural

Résistance Culturelle

Resistência Cultural

Maintenant je veux juste me lâcherAgora quero só desabafar
C'est un instinct naturelÉ um instinto natural
Pour apaiser ma douleurPra aliviar a minha dor

Il y a des gens qui vivent juste pour jugerTem gente que só vive pra julgar
Et assis sur leur trôneE sentada está no altar
De l'ignorance et de la peurDa ignorância e do pavor

Ils se croient supérieurs parce qu'ils ont le pouvoirSe acham só porque têm o poder
Mais c'est facile à comprendreMas é fácil de entender
Ça ne guérit pas cette blessureNão magoa esta ferida

Car le samba ne se fatigue jamais d'encaisserPois o samba não se cansa de apanhar
C'est une résistance culturelleÉ resistência cultural
Et si tu aimes, il n'y a pas d'échappatoireE se gostar não tem saída

Et quand ça brille là-haut dans le cielE quando brilha lá no céu
Tout peut arriverTudo pode acontecer
Et sans s'en rendre compteE sem perceber
Tout peut changerFaz tudo mudar
Et la tristesse disparaîtreE a tristeza desaparecer