Canção de Mar

Canción del Mar

Canção de Mar

Quería ser el marQueria ser o mar
Y sentir el deseo de tus ojosE sentir o desejo dos teus olhos
El viento que sin vergüenzaO vento que sem cerimónias
Te devora dentro del pechoVocê devora pra dentro do peito
Quería el impulso, pulso sanoQueria o impulso, pulso sadio
Sin sorpresa me queda un sustoSem surpresa me sobra um susto
La línea de un sustoA linha de um susto
Un asustar rectoUm amedrontar retilíneo

Adoro más el marAdoro mais o mar
Cuando no se distingue el agua de la nubeQuando não se distingue a água da nuvem
O mejor, cuando la nube sienteOu melhor quando a nuvem sente
La nostalgia del marA saudade do mar
Y de cabeza salta hasta alláE de cabeça pula até lá
Salta, saltaPula, pula

Una a una, mar, ya no sé en qué estoy pensandoUma a uma, mar, já não sei sobre o que estou a pensar
Parece que una gotita es suficiente para llenar el marParece que uma gotinha é o bastante pra encher o mar
No sé si esNão sei se é
Pero escucho la gotita caerMas ouço a gotinha cair
Cuando el mar hace silencioQuando o mar faz silêncio

Una a una, mar, ya no sé en qué estoy pensandoUma a uma, mar, já não sei sobre o que estou a pensar
Parece que una gotita es suficiente para llenar el marParece que uma gotinha é o bastante pra encher o mar
No sé si esNão sei se é
Pero escucho la gotita caerMas ouço a gotinha cair
Cuando el mar hace silencioQuando o mar faz silêncio