Coliseu (part. Flor MC)

Coliseo (feat. Flor MC)

Coliseu (part. Flor MC)

Mi lugar en el podioO meu lugar no pódio
Nadie me lo va a quitarNinguém vai me tirar
Soy rehén de este odioSou refém desse ódio
Quieren mi lugarEles querem meu lugar

Aunque camine por el valle de las sombrasMesmo que eu ande no vale das trevas
Aún hay sangre que corre entre mis dedosAinda tem sangue que escorre nos dedos
Y esta maldad que aún me rodeaE essa maldade que ainda me cerca
Se convierte en deseo del mismo secretoSe torne desejo do mesmo segredo

Guarda tu perdón, tú eres mi enemigoGuarde o seu perdão, você é meu inimigo
Y desde lo alto no te voy a escucharE daqui do alto não vou te escutar
Habla bajito si quieres hablar conmigoFala baixinho pra falar comigo
Solo empezaste porque te dejé hablarTu só começou por que eu deixei tu falar

Y tú das vueltas, das vueltasE você da voltas, da voltas
Pero nunca entiendesMas nunca entende
Para derribarmePra me derrubar
Tienes que enfrentarmeTem que bater de frente

Mejor que un DiosMelhor que um Deus
Solo RomeoSomente Romeu
Famoso arlequínFamoso arlequim
De este coliseoDesse coliseu

Me convertí en reyMe tornei um rei
Conquisté a la reinaConquistei a rainha
DesrespétalaDesrespeita ela
Y que Dios te protejaE que Deus te proteja

En la calle te agarroNa rua te pego
Cuando estás soloQuando tá sozinho
A. 40 en ti descargoA. 40 em ti descarrego

No sé qué hagoNão sei o que eu faço
Esto no lo controloIsso não controlo
Escucho en la calle, quieren mi finEscuto na rua, eles querem meu fim

En la pared veoNa parede eu vejo
Carteles y fotosCartazes e fotos
Estampados: Peligro, el famoso arlequínEstampados: Perigo, o famoso arlequim

Mi lugar en el podioO meu lugar no pódio
Nadie me lo va a quitarNinguém vai me tirar
Soy rehén de este odioSou refém desse ódio
Quieren mi lugarEles querem meu lugar

Tuve que esforzarme el doble que ellos para llegarTive que ralar o dobro deles pra poder chegar
Vi a todos señalándomeVi todo mundo me apontando
Sin haber jugadoSem ter nem jogado
Solo permito que abras la boca para hablarEu só permito que tu abra a boca pra falar
Cuando estés en mi piel y calzando mis zapatosQuando tiver na minha pele e calçar meus sapatos

Vine desde el fin del mundoEu vim de lá do fim do mundo
No quieres probarTu não quer provar
Te veo en mis pesadillasTe vejo em meus pesadelos
Ya no siento miedoNão sinto mais medo

Y tu voz ronca en mis sueños la siento llamarE tua voz rouca nos meus sonhos eu sinto chamar
Pero desperté, miré en el espejo y elijo lo que veoMas acordei olhei no espelho e escolho o que eu vejo

En cada rincón de la ciudad, sentirás mi olorEm cada canto da cidade, vai sentir meu cheiro
Vas a implorar de madrugada para olvidar de nosotrosVai implorar de madrugada pra esquecer de nós
Con tacones de 15, perfumada y labial rojoDe salto 15, perfumada e batom vermelho
Alma tan libre porque soy mucho mejor a solasAlma tão livre porque eu sou bem melhor a sós

Y corrí tanto para que no pudieran alcanzarmeE eu corri tanto pra que não pudessem alcançar
Sonreí tanto para que no pudieran sentirmeEu sorri tanto pra que não pudessem me sentir
Cambié tanto para que nunca más pudieras encontrarmeEu mudei tanto pra tu nunca mais poder me achar
Y me encuentro tanto porque yo te puedo garantizarE eu me acho tanto porque yo te puedo garantir

Ya no me encuentro más en botellas de baresEu não me encontro mais em garrafas de bares
Hoy quiero despertar en la mañana en MadridHoje eu quero acordar de manhã em Madri
Mi camino fue en paralelo absolutoO meu caminho foi em paralelo absoluto
Hoy ya no siento más tu abrazo tan falsoHoje não sinto mais o teu abraço tão fajuto

Mi lugar en el podioO meu lugar no pódio
Soy rehén de este odioSou refém desse ódio
Quieren mi lugarEles querem meu lugar
Nadie me lo va a quitarNinguém vai me tirar

Soy rehén de este odioSou refém desse ódio
Mi lugar en el podioO meu lugar no pódio
Nadie me lo va a quitarNinguém vai me tirar
Quieren, quierenEles querem, eles querem

Mi lugar en el podioO meu lugar no pódio
Soy rehén de este odioSou refém desse ódio
Quieren mi lugarEles querem meu lugar
Nadie me lo va a quitarNinguém vai me tirar

Soy rehén de este odioSou refém desse ódio
Mi lugar en el podioO meu lugar no pódio
Nadie me lo va a quitarNinguém vai me tirar
Quieren mi lugarEles querem meu lugar