New York This Morning

Nueva York Esta Mañana

New York This Morning

Ojalá estuviera en NY esta mañana, sentado completamente soloI wish i was in ny this morning sitting all alone
El sol en Central Park en mis ojosThe sun on central park in my eyes
Y las palomas en una caja de ahorros.And the pigeons on a savings and loan.
Ojalá estuviera en NY esta mañana, bebiendo de una taza de papel.I wish in was in ny this morning drinking from a paper cup.
Café robusta y revistas de modaRobusta beans and fashion magazines
Y gente cada vez que levantas la vista. Saldría esta noche.And people everytime you look up. i'd go right out tonight.
Probablemente tomaría el autobús directo a la catedral de San PatricioI'd probably take the bus right down to st. patricks cathedral
Y encendería una vela por nosotros.And light a candle for us.
Nunca pensé que construiríamos nuestro amor con harapos, huesos y clavos,Well i never thought we'd build our love of rags and bones and nails,
A veces sé que mis palabras salen como balas de escopeta vacías.I know sometimes my words come out like empty shotgun shells.
Pero me afeito la cara, paso por encima de la ropa en las escaleras. Es esa época del año,But i shave my face step over the laundry in the stairs. it's that time of year,
Para ver cometas en el aire.For watching comets in the air.
Ojalá estuviera en NY esta mañana, sentado completamente solo en la tierra donde las relaciones entre padreI wish i was in ny this morning sitting all by myself in the land where father
E hijo solo se profundizan como un estante costero. Saldría esta noche.And son relations just deepen like a coastal shelf. i'd go right out tonight.
Probablemente tomaría el autobús directo a la catedral de San Patricio y encendería una vela por nosotros.I'd probably take the bus right down to st. patricks cathedral and light a candle for us.
Sé que todos están buscando algo. Un pistón espera una chispa.I know everybody's looking for something. a piston's holding out for a spark.
Pero no estoy esperando nada si camino por las aceras después de oscurecer.But i'm not waiting on nothing if i'm walking the sidewalks after dark.
Ojalá estuviera en NY esta mañana, sentado completamente soloI wish i was in ny this morning sitting all alone
El sol en Central Park en mis ojosThe sun on central park in my eyes
Y las palomas en una caja de ahorros.And the pigeons on a savings and loan.