Ordinary Things

Cosas Ordinarias

Ordinary Things

Hablando estás conmigoTalking you are with me
Hablando de cosas ordinariasTalking ordinary things
Se elevan cuando estoy contigoAre lifted up when I'm with you
Días y noches en mi menteDays and nights through my mind
Parece que cada palabra que encuentroSeems like every word I find
Me levanta cuando estoy contigoIs picking me up when I'm with you

Un viejo dormitorio pintado de azulAn old bedroom painted blue
Dos fotos enmarcadas en un alambreTwo framed photos on a wire
Lluvia que salpica en una piedraRain that splashes on a stone
Media ventana, media vista,Half window, half a view,
Tu media respuesta cuando te llamoYour half answer when I call
Tan cerca del cielo como he conocidoAs near to heaven as I've known

Esta es la hora que estamos observandoThis is the hour we're watching
Otro minuto pasandoAnother minute passing
Una serie de tardes, cada ventana está abierta de par en par.A string of evenings every window is open wide.
Como un océano en mi espaldaJust like an ocean across my back
Como un océano en mi cuelloJust like an ocean down my neck
¿Cómo pasaría mi tiempo con cualquier otra persona?How would I spend my time with anybody else?

Un vestido de extraño a cuadros naranja,A stranger's dress orange-checked,
Un brillo morado en el cuello de una palomaA purple shine in a pigeon's neck
Un limón de piel verde en un árbolA green-skinned lemon in a tree
Un tren cascabeante en sus rielesA rattling train on its rails
Tabaco debajo de tus uñasTobacco underneath your nails
Una tarde mirando el mar.An afternoon watching the sea.

Esta es la hora que estamos observandoThis is the hour we're watching
Otro minuto pasandoAnother minute passing
Una serie de mañanas, cada puerta principal está abierta de par en par.A string of mornings every front door is open wide.
Como un océano en mi espaldaJust like an ocean across my back
Como un océano en mi cuelloJust like an ocean down my neck
¿Cómo pasaría mi tiempo con cualquier otra persona?How would I spend my time with anybody else?