Sonnet

Soneto

Sonnet

Algo de lluvia helada cae sobre mi hombroSome freezing rain is falling on my shoulder
Y un viento invernal sopla a través de cada pulmón.And a winter wind is blowing through each lung.
Algunas cosas sobre este clima me hacen más viejoSome things about this weather make me older
Algunas cosas sobre él me hacen sentir tan joven.Some things about it make me feel so young.
Hay una luna menguante que conoce las horas que mantengoThere's a quarter moon that knows the hours I’m keeping
Y una autopista brillante que refleja su luz.And a glittered highway showing back its light.
Hay un bebé en casa en mi habitación que está durmiendoThere's a baby at home in my room that's sleeping
Y una mujer que no estará sola esta noche.And a woman that won't be alone tonight.

Así que dejen que los chicos y chicas mantengan IbizaSo let the lads and lad-ettes keep Ibiza
Y caminatas matutinas a casa, cóctel en su barbilla.And morning walks home, cocktail on their chin.
Derramaré mi propia bebida escuchando a ArethaI'll spill my own drink listening to Aretha
Con mi chica y una chimenea en nuestro salón.With my girl and a fireplace in our den
Si ser joven es un prolongado adiósIf being young is one prolonged farewell
Lo encontraré intacto en otro lugar.I'll find it undiminished somewhere else.