Orpheus

Orfeo

Orpheus

A través del poder mágico de la música aérea,Thru magic power of aerial music,
Embelesando cielos, aves y piedras,Entrancing skies and birds and stones,
Escucho las crueles lágrimas del mártirI hear the cruel tears of martyr
Lamentando su amor perdido en el más allá.Mourning his love all gone to kingdom come.

También escucho los gritos de mil voces salvajes,I also hear the shrieks of thousand wild voices,
Los dedos toscos desgarran tu carne adolescente,The coarse fingers rip apart your adolescent flesh,
La sangre casta cae con el sonido de la campana más pura,The chaste blood drops with the sound of purest peal,
Y la tierra, las bestias y los árboles jadean por el dolor que sienten.And ground and beasts and trees gasp at the sorrow they feel.

Oh bello Orfeo, descansa,Oh beauteous Orpheus, repose,
Tu corazón aún late en la sinfonía de la naturaleza,Your heart's still beating in the nature's symphony,
Siempre intentando despertar,Forevermore trying to arouse,
Tu pasión aún vive en sublime armonía.Your passion's still living in sublime harmony.

Los poderes del inframundo, desaparecen,The powers of the underworld, begone,
Todos sometidos por el sonido perpetuo divino.All left subdued by perpetual godlike sound.
Las tormentas se desvanecen y los venenos se vuelven benignos,The storms fade away and venoms stay benign,
Vivos o muertos - obedientes como corderos.Alive or dead - obedient like a lamb.

Oh bello Orfeo, descansa,Oh beauteous Orpheus, repose,
Tu corazón aún late en la sinfonía de la naturaleza,Your heart's still beating in the nature's symphony,
Siempre intentando despertar,Forevermore trying to arouse,
Tu pasión aún vive en sublime armonía.Your passion's still living in sublime harmony.