Saudade

Nostalgia

Saudade

Nostalgia, palabra sentidaSaudade palavra sentida
Que queda en la vida como recuerdoQue fica na vida pra recordação
Quién sabe amar de verdadQuem sabe amar de verdade
Tal vez tiene nostalgia en su corazónTalvez tem saudade no seu coração

Nostalgia que lastima muchoSaudade que muito maltrata
A veces hasta mata a quien sabe amarÀs vezes até mata quem sabe amar
Nostalgia pilar de un amorSaudade esteio de um amor
Que se fue y no regresó, vive en otro lugarQue partiu e não voltou, mora em outro lugar

Pero la nostalgia es algo tristeMas a saudade é coisa triste
Nadie puede resistir su llegadaNinguém resiste ela chegar
De todos los buenos tiempos que pasaronDe todos os tempos bons que passou
Solo ella quedó para hacer recordarSó ela restou pra fazer recordar

Juro que si hubiera una maneraEu juro se tivesse um jeito
Sacaría de mi pecho a la malvada nostalgiaEu tirava do peito a malvada saudade
La sacaría solo para olvidarTirava só para esquecer
Que quien me hace sufrir vive en otra ciudadQue quem faz eu padecer mora em outra cidade

Pero como la nostalgia dueleMas como a saudade é doída
Está escondida en mi corazónEstá escondida no meu coração
A veces cuando estoy soloÀs vezes quando estou sozinho
Canto bajito con mi guitarraEu canto baixinho com meu violão

Pero la nostalgia es algo tristeMas a saudade é coisa triste
Nadie puede resistir su llegadaNinguém resiste ela chegar
De todos los buenos tiempos que pasaronDe todos os tempos bons que passou
Solo ella quedó para hacer recordarSó ela restou pra fazer recordar