Buda (Shuumatsu no Valkyrie) - Caminho da Luz

Buda (Shuumatsu no Valkyrie) - Camino de la Luz

Buda (Shuumatsu no Valkyrie) - Caminho da Luz

Buda va a lucharBuda irá lutar
En la sexta rondaNa sexta rodada
Presten bien atenciónPrestem bem atenção
Tengo un mensajeEu tenho uma mensagem
Todos los presentes aquíTodos aqui presente
Y la audiencia impactadaE a plateia chocada
Al saber que voy a defender a la humanidadAo Saberem que eu vou defender a humanidade

Sí Odin, sé queSim Odin, eu sei que
Los dioses serán mis enemigosOs deuses serão os meus inimigos
Pero ¿quién les dijo a ustedesMas quem disse pra vocês
Que me importa eso?Que eu ligo pra isso?

Este mundo es todo míoEsse mundo é todo meu
Esa es la razón de mi sonrisaEsse é o motivo do sorriso
¿Quieres alcanzar la iluminación?Quer alcançar a iluminação
Entonces ven y únete a míEntão pode colar comigo

El pasado me enseñóO passado me ensinou
Que debemosQue nós devemos
Disfrutar de las pequeñas cosasAproveitar todas as pequenas coisas
Por eso hoy vivo como quieroPor isso hoje eu vivo como eu quero
Por eso dejé toda la porqueríaPor isso abandonei a porra toda

Y hoy aquí en esta arenaE hoje aqui nessa arena
Sabe que tienes un problemaSaiba que você tem um problema
Porque ahora te estás enfrentandoPois agora cê tá enfrentando
Al dueño de la iluminación plenaO dono da iluminação plena

¿Qué tal si luchas ahora yQue tal lutar agora e
Dejas de hablar tonterías?Parar de papinho?
Ese tal juicio divinoEsse tal de julgamento divino
¡Esta lucha es un ajuste de cuentas!?Essa luta é um acerto de contas!?
¡Buda, hoy es el día en que me vengo!Buda hoje é o dia que eu me vingo!

Espera un momentoPera aí
¿Cómo que tienesComo assim você tem
Rencor hacia mí?Raiva de mim?
Si ni siquieraSó que eu ainda
Sé quién eresNem sei quem é você
Entonces absorbes lo maloEntão você absorve o que é ruim
Creo que estoy empezando a entenderAcho que tô começando a entender

Chico inmaduro que hizoMoleque imaturo que fez
Todo malTudo errado
Y ahora está sufriendo con laE agora tá sofrendo com a
ConsecuenciaConsequência
Así que Zerofuku, relájateEntão Zerofuku fica relaxado
Que te voy a ayudar con tuQue eu vou te ajudar com a
AdolescenciaSua adolescência

Ahí, toma esta visiónAí pega essa visão

Solo hago lo que meEu só faço o que me
Conviene (ém)Convém (ém)
Para detenerme no hayPra me parar não tem
Nadie (ém)!Ninguém (ém)!
Sobre el cielo y la tierra abajoAcima do céu e a terra abaixo
(¡Ohh!)(Ohh!)
Sabe que soy el Más Honrado! (¡Oh!)Saiba que eu sou o Mais Honrado! (Oh!)

IluminadoIluminado
Dejo el camino brillanteDeixo o caminho brilhante
Para quien quieraPra quem quiser
Seguir adelante conmigoComigo seguir adiante
Esa es mi decisión, ¿te molesta?Essa é minha decisão, te incomoda?
Lo siento, pero tendrás queDesculpa mas cê vai ter que
Aceptar!Aceitar!

Zerofuku, no vas aZerofuku, você não vai
Lograr golpearmeConseguir me acertar
Tus ataques puedoOs seus ataques eu posso
Prever y esquivarPrever e desviar
¿Vas a quedarte llorandoVai ficar chorando
Como un niño consentido?Igual uma criança mimada?
Por eso es que aún noÉ por isso que cê ainda não
Has entendido nadaNão entendeu nada

Te preocupas demasiadoTá se preocupando demais
Por cada pensamiento, por cada miradaCom cada pensamento, com cada olhar
Si quieres guiar a otrosSe você quiser guiar outras pessoas
Primero tienes quePrimeiramente tem que
Aprender a amarteAprender a se amar

Solo asíSomente desse jeito
Encontrarás el Camino de la LuzVai encontrar o Caminho Da Luz
Así que lánzate por completoEntão se joga por inteiro
Que la felicidad te guiaráQue a felicidade conduz

PeroMas
¿Cómo así?Como assim?
Zero acaba de encontrar la iluminaciónO Zero acabou de encontrar a iluminação
Entonces, ¿de dóndeEntão de onde será
Surgió?Que surgiu?
De repente, un ser rodeado de oscuridadDe repente um ser rodeado de escuridão

No puedo prever nadaEu não consigo prever nada
No hay luz en tu almaNão tem luz na sua alma
No sé qué está pasandoNão sei o que tá acontecendo
¡Pero necesito concentrarme!Mas eu preciso focar!
No puedo bajar la guardiaEu não posso baixar minha guarda
Necesito vencer a este tipoPreciso vencer esse cara
Su ataque logróO seu ataque conseguiu
Perforar mi escudoO meu escudo perfurar

Y ahora, perdiendo uno de los ojosE agora perdendo um dos olhos
Siento que mi final está cercaSinto que meu final tá próximo
Pensé que ya me había liberadoPensei já ter me libertado
De todo este odioDe todo esse ódio
Pero algo tocando mi mano dice que aún puedoMas algo tocando em minha mão diz que eu ainda posso
¡Levantarm!Me levantar!

Zero, no voy a dejarZero eu não vou deixar
Que todo esto sea en vanoTudo isso ser em vão
Vamos juntosVamos juntos comigo
A alcanzar la iluminaciónAlcançar a iluminação
Espada Nirvana ZeroEspada Nirvana Zero
¡De la sexta ronda soy el vencedor!Da sexta rodada sou o vencedor!

Solo hago lo que me conviene (ém)Eu só faço o que me convém (ém)
Para detenerme no hay nadie (ém)Pra me parar não tem ninguém (ém)
Sobre el cielo y laAcima do céu e a
Tierra abajo (oh)Terra abaixo (oh)
(Abajo)(Abaixo)
Sabe que soy el Más Honrado (oh)Saiba que eu sou o Mais Honrado (oh)
(¡Yeh!)(Yeh)

IluminadoIluminado
Dejo el camino brillanteDeixo o caminho brilhante
Para quien quieraPra quem quiser
Seguir adelante conmigoComigo seguir adiante
Esa es mi decisión, ¿te molesta?Essa é minha decisão, te incomoda?
Lo siento, pero tendrás que aceptar!Desculpa mas cê vai ter que aceitar!