Lady Electra

Lady Electra

Lady Electra

(Ich gehöre nur dir)(Je suis seulement à toi)

Ruhlose NachtRestless night
Jeder sucht nach Liebe auf der FluchtEverybody's looking for love on the run
Hungrige AugenHungry eyes
Oh, es scheint, als könnten sie von diesem Mädchen nicht genug bekommenOh, it seems they can't get enough of that girl
Sie ist eine Verführerin und sucht nach SpaßShe's a tease and she's looking for fun
Nur ein Blick und ich wusste, ich bin der RichtigeJust one look and I knew I'm the one
Wusste nie, was ihr Spiel istNever knew what's her game
Sie lebt nach ihrem NamenShe lives by her name
Meine Freunde sagen mir ständig, ich werde verrücktMy friends keep telling me I go insane
Sie sagtenThey said

Hey, schau, was du tun wirstHey, watch you gonna do
Sie behandelt dich wie einen NarrenShe treats you like a fool
Verliebe dich nicht in Lady ElectraDon't fall in love with Lady Electra
Junge, sie ist so gefährlichBoy, she's so dangerous
Dieses Mädchen ist gefährlichThis girl is dangerous
Verliebe dich nicht in Lady ElectraDon't fall in love with Lady Electra

Sie wird dir wehtunShe's gonna hurt you
So wie wir es dir gesagt habenJust like we told you
Sie wird dich immer wieder brechenShe's gonna break you over and over
Das Mädchen ist eine SpielerinThe girl's a player
Es ist ihr egalShe doesn't care
Dass sie dir immer wieder wehtun wirdThat she will hurt you over and over

Ruhiges HerzRestless heart
Weint in der Hitze der Nacht um dieses MädchenCrying in the heat of the night for that girl
ZerbrochenBroke apart
Hat mein Geld genommen und ist weggegangenTook my money and went away
Wer ist schuld?Who's to blame
Hätte wissen sollen, worum es ihr wirklich gehtShould've known what she's really about
Ich war wahnsinnig verliebt, da gibt es keinen ZweifelI was madly in love there’s no doubt
Ein elektrischer Schock ging direkt durch mein HerzAn electrical shock went straight through my heart
Mein Freund hat mich von Anfang an gewarntMy friend kept warning me right from the start
Sie sagtenThey said