Lady Electra

Dame Electra

Lady Electra

(Ik ben alleen van jou)(Je suis seulement à toi)

Onrustige nachtRestless night
Iedereen zoekt naar liefde in de vluchtEverybody's looking for love on the run
Hongerige ogenHungry eyes
Oh, het lijkt wel alsof ze niet genoeg krijgen van dat meisjeOh, it seems they can't get enough of that girl
Ze is een tease en ze zoekt naar plezierShe's a tease and she's looking for fun
Slechts één blik en ik wist dat ik de juiste wasJust one look and I knew I'm the one
Nooit geweten wat haar spel wasNever knew what's her game
Ze leeft naar haar naamShe lives by her name
Mijn vrienden blijven zeggen dat ik gek wordMy friends keep telling me I go insane
Ze zeidenThey said

Hé, kijk uit wat je gaat doenHey, watch you gonna do
Ze behandelt je als een idiootShe treats you like a fool
Val niet voor Dame ElectraDon't fall in love with Lady Electra
Jongen, ze is zo gevaarlijkBoy, she's so dangerous
Dit meisje is gevaarlijkThis girl is dangerous
Val niet voor Dame ElectraDon't fall in love with Lady Electra

Ze gaat je pijn doenShe's gonna hurt you
Net zoals we je zeidenJust like we told you
Ze gaat je keer op keer brekenShe's gonna break you over and over
Het meisje is een spelerThe girl's a player
Het kan haar niets schelenShe doesn't care
Dat ze je keer op keer pijn doetThat she will hurt you over and over

Onrustig hartRestless heart
Huilend in de hitte van de nacht om dat meisjeCrying in the heat of the night for that girl
GebrokenBroke apart
Nam mijn geld en ging wegTook my money and went away
Wie is de schuldigeWho's to blame
Had moeten weten waar ze echt voor staatShould've known what she's really about
Ik was wanhopig verliefd, daar is geen twijfel overI was madly in love there’s no doubt
Een elektrische schok ging recht door mijn hartAn electrical shock went straight through my heart
Mijn vriend bleef me waarschuwen vanaf het beginMy friend kept warning me right from the start
Ze zeidenThey said