Promete Não Soltar a Minha Mão

Prométeme no soltarme la mano

Promete Não Soltar a Minha Mão

Cada vez que te veoToda vez que eu vejo você
Lo recuerdo muy bienEu me lembro tão bem
Qué agradable fue mirar el cieloComo era bom olhar o céu
Y ser un niñoE ser criança
Olvidamos apreciar las pequeñas cosasEsquecemos de dar valor às pequenas coisas
Y luego caer de cabeza en un mundoPra depois cair de cabeça num mundo
Donde todo tiene un precioOnde tudo tem um preço

La vida pasa tan rápidoA vida passa tão rápido
Un día todoUm dia isso tudo
Será sólo un recuerdoVai ser apenas uma lembrança
Prométeme no soltarme la manoPromete não soltar a minha mão
En medio de la tormentaNo meio da tempestade

Perdemos demasiado tiempoA gente perde tempo demais
Pensando que lo sabes todoAchando que sabe tudo
Para envejecerPra depois envelhecer
Y si te das cuenta de que no sabías nadaE se dar conta que não sabia nada
Tuve que perderEu tive que perder
Para aprender a ganarPra aprender a ganhar
Y luego caer de cabeza en un mundoPra depois cair de cabeça num mundo
Dónde mostrar el sentimiento es un signo de debilidadOnde demonstrar sentimento é sinal de fraqueza

Y cuando el pelo blanco broteE quando os cabelos brancos brotarem
Y la memoria fallaE a memória falhar
Y cuando ya no lo entiendoE quando eu não conseguir mais
Hazlo todo por ti mismoFazer tudo sozinha
Me preguntoEu me pergunto
¿Seguirá aquí?Você ainda vai estar aqui?