Korkore Zav Ande Kalyi Ratyi

Dance in the Dark Night

Korkore Zav Ande Kalyi Ratyi

Dance in the dark night,Korkore žav ande kalyi ratyi,
Look at the stars above.Begy nina bemorite ori.
They shine brightly,Lintavake lulu yašukara,
They know everything, they know everything.Edayake žana voila žana.

Dance, dance, God, give us your light.Zoske zoske devla, sile kutki nura.
Dance, my dear, our hearts are burning.Zoske sina sváyi, amarite uri.

The night is long, the fire is burning, the stars are shining brightly.Elamika urotyi no vela, Otte loro aika satsya ela.
The night is long, the fire is burning, the stars are shining brightly.Elamika urotyi no vela, Otte loro aika satsya ela.

Yanomano, yananána nana.Yanomano, yananána nana.
Yanomano, yananána nana.Yanomano, yananána nana.
Yanomano, yananána nana.Yanomano, yananána nana.
Yanomano, yananána nana.Yanomano, yananána nana.

The wind is blowing, the leaves are rustling,Befe asya, garabi kalarwi,
The branches are swaying, the moon is rising.Gakaroyi, elo masipaki.
The owl is hooting, the night is so quiet,Šisiapa, kaya menke višto,
Come on, let's dance around the fire.Avenuma kalai očo ripo.

Dance, dance, God, give us your light.Zoske zoske devla, sile kutki nura.
Let's sing and dance, let's have fun.Sampa nempi čure, ailivi kanfare.

We'll dance until the morning comes, we'll be happy, we'll be free.Sipeluma utpa num šavaše, Aidenlale, žuti sarpelene.
We'll dance until the morning comes, we'll be happy, we'll be free.Sipeluma utpa num šavaše, Aidenlale, žuti sarpelene.